Sfogliabile
Letto automaticamente dal PDF: può contenere errori.
ITALIANI MA NON TROPPO? LO STATO DELL’ARTE DELLA RICERCA
SUI FIGLI DEGLI IMMIGRATI IN ITALIA
Maurizio Ambrosini e Sonia Pozzi
2
AUTORI
Maurizio Ambrosini
Università degli Studi di Milano (maurizio.ambrosini@unimi.it) Sonia Pozzi
Università di Bergamo (sonia.pozzi@unibg.it) Indice
I focus di attenzione
Pagina 17
1. Le scuole secondarie di secondo grado: presenza, riuscita, nodi critici Pagina 19
2. La formazione professionale e la dispersione scolastica Pagina 24
3. I giovani di seconda generazione nella formazione universitaria: due ricerche seminali Pagina 27
Il passaggio al mondo del lavoro: speranze, ambizioni, percorsi Pagina 34INTRODUZIONE
Pagina 4
CHI SONO LE SECONDE
GENERAZIONI? Definizioni
Pagina 7
I dati
Pagina 11
I PERCORSI SCOLASTICI E
LO SGUARDO AL FUTURO
LAVORATIVO
Le presenze nei diversi gradi scolastici Pagina 13
3
INTEGRAZIONE, IDENTITÀ, APPARTENENZA E
CITTADINANZA
Percorsi di integrazione, identità e appartenenza Pagina 39
Cittadinanza formale e informale: nuove forme di appartenenza nazionale Pagina 47
LE SECONDE
GENERAZIONI E LE SFIDE
DELLA QUOTIDIANITÀ
Relazioni intergenerazionali
Pagina 52
Religione
Pagina 62
Le persone e i luoghi della socialità Pagina 67
I MINORI STRANIERI
NON ACCOMPAGNATI
Pagina 75
CONCLUSIONI
OSSERVAZIONI: NUOVE
DIRETTRICI DI RICERCA
Pagina 80
BIBLIOGRAFIA
Pagina 83
Copyright © 2018
Centro Studi Medì
Pubblicato da Centro Studi Medì
Coordinamento redazionale: Andrea Torre
Progetto grafico: Marta Moretto
4
INTRODUZIONE
Il tema delle seconde generazioni – cioè i figli degli immigrati – può sembrare un ambito di interesse recente per la società e per le scienze sociali. Tuttavia, all’interno delle cosiddette seconde generazioni, anche in Italia, troviamo oramai persone che raggiungono i 40 anni, quindi non più bambini o giovani, ma adulti, dai quali da qualche anno sta nascendo anche la terza generazione dell’immigrazione. Nonostante il fenomeno sia quindi già presente nel nostro Paese da parecchi decenni, rimane comunque un tema caldo e centrale sul quale a partire dagli anni duemila si è concentrato l’interesse delle scienze sociali. L’interesse si giustifica per il fatto che l’insieme di giovani di seconda generazione sta diventando negli anni numericamente più consistente, e sempre più consistente è il numero di giovani con genitori di origine straniera nati e cresciuti del tutto, quindi socializzati completamente, in Italia. L’aspetto della socializzazione, e scolarizzazione completa in Italia, porta con sé nuove sfide e nuovi aspetti da affrontare. Per lungo tempo, e ancora oggi, l’attenzione nei confronti dei figli degli immigrati si era e si è concentrata sulla questione scolastica, quindi le scelte, la riuscita e l’integrazione scolastica, inizialmente nel contesto delle scuole elementari e medie, fino ad arrivare in anni più recenti a ricerche sulle scelte universitarie delle seconde generazioni (Giovannini, Queirolo Palmas 2002; Ambrosini, Molina 2004; Dalla Zuanna et al.2009; Ravecca 2009; Barbagli, Schmoll, 2011; Santagati 2011; Besozzi, Colombo 2012; Lagomarsino, Ravecca 2012, 2014; Romito 2014; Bozzetti 2017, 2018). Negli ultimi anni, inoltre si sta iniziando a porre l’attenzione anche sul passaggio dalla scuola al mondo del lavoro, alle aspettative e speranze in proposito, e
5 all’inserimento e riuscita dei giovani di seconda generazione in quest’ultimo ambito (Allasino et al.2005; Zanfrini 2006; Gilardoni 2008; Pozzi 2009; Greco 2010; Allasino, Perino 2012; D’Agostino et al.2018). Accanto a questo filone di ricerca se ne è poi sviluppato un secondo, altrettanto centrale, relativo alla questione dell’integrazione e della questione identitaria, spesso declinata nell’assunto del “sentirsi italoqualcosa” o “italiani a metà” (Ricucci 2010). A partire da questi temi, ritenuti a lungo centrali, nel tempo l’attenzione si è spostata anche su altre tematiche, che riguardano la vita quotidiana (Colombo, Semi 2007; Harris 2009; Ricucci 2010), i comportamenti di consumo (Napolitano, Visconti 2009; Leonini, Rebughini 2010), le relazioni intergenerazionali all’interno delle famiglie immigrate (Rebughini 2005; Lagomarsino 2006; Bonizzoni 2009; Ambrosini et al. 2010; Ambrosini, Bonizzoni 2012; Pozzi 2012), la socialità, le pratiche e l’utilizzo di spazi per il tempo libero (Queirolo Palmas 2006, Cannarella et al.2008; Gilardoni 2008; Ambrosini et al.2011; Caneva 2011a; Bonizzoni e Pozzi 2012; Pozzi 2009, 2011a) e più recentemente la questione religiosa (Frisina 2007; Fidolini 2015; Ricucci 2017). In particolare le forme di socialità sono state analizzate tenendo in considerazione anche la partecipazione dei giovani di origine straniera a gruppi formali e informali, sia in accezione negativa, come ad esempio l’appartenenza a “bande” (Ambrosini, Queirolo Palmas 2005; Queirolo Palmas, Torre 2005; Queirolo Palmas 2006; Lagomarsino, Queirolo Palmas 2007; Queirolo Palmas et al.2007; Cannarella et al. 2008;), sia in accezione positiva, come l’impegno nell’associazionismo (Frisina 2007; Pizzolati 2007; Guerzoni, Riccio 2009, Riccio, Russo 2011), che, in alcune ricerche rimanda anche alla questione della costruzione dell’appartenenza e della cittadinanza dal basso, attraverso un’azione di lobbying o comunque di presa di posizione in prima persona rispetto al riconoscimento di sé, alla negoziazione della propria
appartenenza e identità e alla possibilità di appartenenza nazionale pur in presenza di caratteristiche somatiche e culturali differenti 2 (Colombo, Domaneschi e Marchetti, 2009a; Frisina, Hawthorne 2017; Pecorelli et al.2017
3 ). Centrale quindi è rimasto il tema dell’identità, indagato però non più solo attraverso la domanda “tu come ti senti? Italiano o …?”, ma scandagliando la questione linguistica, quella religiosa, oltre che la questione dell’appartenenza formale o sostanziale alla patria ancestrale e all’Italia, che comprende anche tutto il dibattito relativo alla cittadinanza e alle nuove forme di sentirsi appartenente a, dove tuttavia un’appartenenza non si affianca all’altra e non la esclude, ma diventa un continuum, una fusione che rimanda al concetto di identità multipla (Sen 2006). A latere si è inoltre aperto un filone di studi che analizza un particolare target di giovani di origine straniera, i minori stranieri non accompagnati (MSNA) (Bertozzi 2005; Bichi 2008; Consoli 2015; Giovannetti 2016), che richiedono misure di intervento specifiche e che portano con sé caratteristiche, vissuti, problematiche che si distanziano da quelle delle seconde generazioni “classiche”, ma che sul lungo periodo confluiscono nella popolazione giovanile di origine immigrata. Nelle pagine che seguono presenteremo un quadro degli aspetti qui sommariamente richiamati. 6
2. Questo lavoro contrasta quello che Billig (1995) definisce “nazionalismo banale”, cioè il fatto che le persone nella vita quotidiana, anche se non sempre consapevolmente, interiorizzano abitudini, comportamenti, credenze, simboli ed immagini, che tendono a sottolineare la distinzione tra “noi” e “loro”, e che sono strettamente connesse all’idea di nazione, costituendo quindi l’appartenenza nazionale delle persone. Mettere in discussione alcune certezze, e costruire altre modalità di identificazione, porta a una nuova visione dell’appartenenza e della propria identità, più composita e plurale. 3. Su questo tema si veda anche il sito del progetto http://newitalians.eu/.
7
CHI SONO LE SECONDE
GENERAZIONI? Definizioni
Nonostante il tema sia ormai presente nel dibattito accademico e pubblico da decenni, un punto su cui ancora si dibatte è la questione definitoria. Fin dall’inizio ci si è trovati in difficoltà a dare una definizione univoca ai figli degli immigrati, proprio perché le loro traiettorie di vita non potevano essere ricondotte a un’unica strada, ma seguivano percorsi di arrivo e di crescita differenti tra loro. Rumbaut (1997; 2004) ha proposto una nota categorizzazione dei giovani figli di immigrati sulla base del momento del loro arrivo nella società ospite, utilizzando definizioni su base decimale. Partendo dalla considerazione che i primo-migranti, per assunto i genitori, fossero la generazione 1, ha così distinto i figli degli immigrati in: 1) generazione 1.25, inserendo in questo gruppo i minori che fossero giunti nel paese di arrivo tra i 13 e i 17 anni; 2) generazione 1.5, inserendo in questo gruppo i minori arrivati dopo aver iniziato la scuola primaria, quindi dai 6 ai 12 anni; 3) generazione 1.75, inserendo in questo gruppo i minori arrivati in età prescolare e generazione 2per rappresentare i minori che nascono nel paese ospite. A livello istituzionale, in Europa, si inizia a parlare di seconda generazionenella Raccomandazione N.R. (84) del Comitato dei Ministri del Consiglio d’Europa, che definisce “migranti della seconda generazione i bambini che sono nati nel paese di accoglienza di genitori stranieri immigrati, che li hanno accompagnati, oppure li hanno raggiunti a titolo di ricongiungimento familiare e che vi hanno
8 compiuto una parte della loro scolarizzazione o della loro formazione professionale”. In questa definizione i giovani figli di immigrati sono fatti ancora rientrare nella categoria dei migranti. Al fine di rendere maggiormente visibile la complessità che sta dietro il fenomeno, Demarie e Molina (2004) suggeriscono di utilizzare la definizione al plurale, parlando quindi di seconde generazioni. Secondo i due autori infatti questo permetterebbe di cogliere e comprendere anche le diverse sfumature relative ai flussi migratori, alle fasi dei cicli di migrazione, alle trasformazioni socio-demografiche e culturali presenti in ogni paese, che impattano sulla vita dei giovani figli di immigrati, la cui storia di immigrazione famigliare e di integrazione nel contesto locale quindi non può essere vista in modo standard, ma come un fenomeno molteplice, ragione per la quale non si può parlare di una “generazione”, ma è necessario parlare di “generazioni”. Gli stessi figli degli immigrati presenti in Italia, soprattutto per mezzo di associazioni da loro costituite (in particolare la Rete G2), riprendono questa idea di seconde generazionial plurale, e partendo da questa coniano una definizione dal basso, parlando di seconde generazioni dell’immigrazione,a sottolineare non il loro status (l’essere migranti), ma il processo familiare (cioè, la migrazione che ha coinvolto la famiglia e di cui loro portano, più o meno direttamente, le conseguenze 4 ). Si pone qui quindi in rilievo il fatto che molti di loro non sono più immigrati, ed è quindi scorretto parlare di loro in termini di seconde generazioni di immigrati. È invece corretto parlare di seconde generazioni dell’immigrazione, in quanto il concetto mette in 4. Non a caso, ad esempio, Ben Jelloun (1998), parla, riferendosi nello specifico al contesto francese, di génération involontaire, che sottolinea come i figli dell’immigrazione si trovino a dover sopportare una situazione che non hanno né scelto né voluto, sia a livello di integrazione sociale, sia a livello di situazione famigliare.
9 risalto un percorso, quello migratorio, scelto ed effettuato dai genitori, da cui loro derivano, e di cui spesso portano ancora le conseguenze (in termini di riconoscibilità da parte della società ricevente), ma del quale in gran parte non sono stati protagonisti in prima persona. Questo ricorda da vicino il significato dato negli Stati Uniti alla definizione di seconde generazioni già negli anni ’40 da Child (1943), il quale, studiando i figli di immigrati italiani in America, parlò di seconde generazioni per definire “chi è nato da immigrati già stabilmente insediatisi negli USA”. Vista la difficoltà nel dare una definizione univoca – a causa anche del fatto che l’immigrazione in Italia è un fenomeno, rispetto ad altri paesi europei, che possiamo definire, con le dovute cautele, ancora recente –, nel contesto italiano spesso si fa tuttora rientrare nella categoria di minori stranieri o giovani con origine straniera una vasta serie di casi, che Favaro (2000) ha individuato in: - minori nati in Italia (seconde generazioni in senso stretto); - minori ricongiunti alla famiglia; - minori “non accompagnati”, cioè arrivati soli, senza nucleo familiare; - minori rifugiati; - minori adottati tramite adozione internazionale; - figlie di coppie miste 5 . In generale, tuttavia, negli ultimi anni le definizioni sono andate concentrandosi anche su questo aspetto non d’immigrazione, ma di stanzialità dei figli delle famiglie immigrate; ciò ha portato a pensare a loro come nuove generazioni di italiani, o come anche nuovi italiani, dal momento che molte delle recenti ricerche hanno messo in evidenza come questi giovani siano sempre più simili negli atteggiamenti, nei 5. In questa categoria spesso vengono fatti rientrare anche i minori di etnia rom e sinti.
10 comportamenti, nei valori, nei gusti culturali, nelle scelte e nelle aspirazioni ai giovani italiani con famiglie di origine italiana (Cologna, Breviglieri, 2003; Bosisio et al.2005; Gilardoni 2008; Colombo et al. 2009a; Dalla Zuanna et al.2009; Caneva 2011a; Pozzi 2009; 2011a; 2011b; Ricucci 2017a). A tal proposito infatti Ricucci (2017b) sottolinea come «osservati nella loro quotidianità, i figli dell’immigrazione crescono in simbiosi con quelli degli italiani; molti sono smartphone dipendenti, altri ancora sono appassionati tifosi di calcio o compagni di scuola con cui condividere le ansie rispetto ad un futuro professionale che appare incerto» (Id: 210). Non è quindi un caso, forse, che il Coordinamento Nazionale Nuove Generazioni Italiane all’interno del proprio
Manifesto
6 redatto nel 2016 (p. 2), abbia ritenuto che la definizione più corretta per rappresentare se stessi fosse “nuove generazioni italiane”, in quanto «definizione più inclusiva rispetto alla complessa realtà che rappresentiamo e che vogliamo contribuire a rendere più partecipata e ricca di opportunità». 6. http://www.integrazionemigranti.gov.it/Areetematiche/SecondeGenerazioni/Documents/ Manifesto%20Nuove%20Generazioni%20Italiane.pdf
I dati
Oltre alla difficoltà definitoria, esiste anche una difficoltà nell’individuare la vera entità del fenomeno da un punto di vista statistico. Infatti, come sottolineano Ceravolo e Molina (2013) «le seconde generazioni costituiscono […] una popolazione plurale, dai contorni sfumati, destinata almeno in parte a sfuggire alle tradizionali rilevazioni statistiche». Questo perché i dati ufficiali messi a disposizione dall’Istat distinguono solo tra popolazione con cittadinanza non italiana e popolazione con cittadinanza italiana, al cui interno sono invece presenti anche persone, tra cui giovani di seconda generazione, che hanno ottenuto la cittadinanza per naturalizzazione, o al compimento della maggiore età, o tramite l’acquisizione di cittadinanza dei genitori, o anche tramite matrimonio. Una statistica siffatta quindi non permette di leggere il background etnico e culturale e di dare un quadro completo di quante siano effettivamente le seconde generazioni in Italia. Pur nella consapevolezza dell’incompletezza del dato, va tuttavia sottolineato come, secondi i dati Istat (al 1° gennaio 2017), in Italia siano presenti 1.038.046 minori con cittadinanza non italiana (con sostanziale equilibrio di genere (538.875 M e 499.171 F) – di cui 813.901 minori con cittadinanza non comunitaria – che rappresentano il 20,6% dell’intera presenza regolare di origine straniera sul nostro territorio (5.047.028). Questa cifra comprende i minori tra 0 e 17 anni, e come abbiamo detto, solo coloro che avevano al momento della rilevazione cittadinanza non italiana. A questa andrebbero aggiunte anche le persone che hanno origine straniera e cittadinanza italiana, che tuttavia non sono facilmente individuabili, dal momento che il dato delle naturalizzazioni, ad ora disponibile, non viene presentato per range 11
12 d’età. Va pure sottolineato come la presenza di seconde generazioni, come in generale la presenza di persone con origine straniera e immigrata, sia maggiormente concentrata nel Nord (647.653, il 62,4% dei giovani di origine straniera), e nel Centro (246.519, il 23,7%) del paese, mentre più esigua è la presenza nel Sud e nelle Isole (143.874, il 13,9%). Un altro aspetto che riguarda i dati sulle seconde generazioni, è quello relativo alle nascite. Se è vero che per alcuni decenni il numero di bambini nati da entrambi i genitori stranieri è andato aumentando – e la percezione che si ha è quella di un tasso di natalità molto alto all’interno delle famiglie immigrate –, gli ultimi dati mostrano come il valore assoluto sia in diminuzione – erano quasi 80mila nel 2012, nel 2015 erano poco più di 72mila, e alla fine del 2017 erano 67.933. Questo calo può essere letto sia alla luce di una reale diminuzione di ricongiungimenti familiari e gravidanze all’interno delle famiglie straniere, sia anche alla luce del fatto che le coppie composte da persone con origine straniera abbiano acquisito la cittadinanza italiana (nel 2017 hanno acquisito la cittadinanza italiana 146.605 persone), uscendo di fatto dalla categoria di genitori stranieri e facendone uscire, di conseguenza, anche la propria progenie.
13
I PERCORSI SCOLASTICI
E LO SGUARDO AL
FUTURO LAVORATIVO
Le presenze nei diversi gradi scolastici All’interno del sistema scolastico italiano sono presenti 826.091 studenti con cittadinanza non italiana 7 . Di questi 164.820 (il 20% del totale degli alunni stranieri), frequentano la scuola dell’infanzia; 302.122 (36,6%) frequentano la scuola primaria, 167.486 (20,3%) la secondaria di primo grado e 191.663 (23,2%) la secondaria di secondo grado. Il 90,3% frequenta scuole statali, mentre il 9,7% scuole paritarie. All’interno delle scuole secondarie di secondo grado, 53.240 frequentano i licei (27,8% dei cittadini stranieri frequentanti le scuole superiori), 71.877 gli istituti tecnici (37,5%) e 66.546 gli istituti professionali (34,7%). Per lunghi anni si è assistito ad un trend che vedeva un aumento di minori di origine straniera iscritti all’interno delle scuole italiane, fino ad arrivare ad un picco di +72mila presenze nell’A.S. 2007/2008 rispetto all’anno precedente (Santagati 2017), trend che si è interrotto negli ultimi anni, dove l’incremento delle iscrizioni è andato via via diminuendo. All’interno del numero di minori con origine straniera presenti nella scuola italiana sono invece andati aumentando gli studenti nati in Italia 7. In questo paragrafo sono stati utilizzati dati Miur 2018.
14 da genitori immigrati o comunque con cittadinanza non italiana: sugli 826.091 studenti con genitori immigrati ne sono infatti nati in Italia 503mila. Un trend costante che li ha visti aumentare del 35,4% in 5 anni, e rappresentare circa il 60,8% di tutta la popolazione scolastica con cittadinanza diversa da quella italiana. Chiaramente non in tutti i gradi scolastici la presenza di figli di immigrati nati in Italia è la stessa: maggiore è infatti nella scuola dell’infanzia (85,3%) e nella scuola primaria di primo grado (73,4%). Con l’aumentare del grado di istruzione diminuisce invece il numero di minori stranieri nati nel nostro paese: sono il 52,2% nelle scuole secondarie di primo grado e soltanto il 27% nelle scuole secondarie di secondo grado. Questo dato va letto alla luce dell’insediamento delle famiglie immigrate, cioè in relazione al fatto che sono sempre di più le coppie che una volta insediate generano figli nel paese ospite, mentre negli anni precedenti si assisteva maggiormente al fenomeno dei ricongiungimenti di coniugi e figli nati in patria. Nonostante gli studenti di origine straniera provengano da circa 200 paesi, tuttavia la maggior parte di loro, circa il 70% (circa 560mila) è racchiuso in 10 nazionalità, tra le quali spiccano in particolare i giovani con cittadinanza rumena, albanese e marocchina. Sebbene alcuni luoghi comuni facciano intendere che le famiglie di origine straniera non abbiano a cuore la scolarizzazione dei propri figli e che quindi tendano quando possibile a non mandarli a scuola, i dati dimostrano tutt’altro. Infatti i dati in possesso del Miur (2018) mostrano come i tassi di scolarità degli studenti di origine straniera e senza cittadinanza italiana, siano molto simili a quelli degli studenti di discendenza italiana, soprattutto nella fascia d’età che comprende gli studenti delle scuole primarie e delle scuole secondarie di primo grado (6-13 anni) dove il tasso raggiunge quasi il 100%, proprio come per i loro coetanei di famiglia italiana. Lo stesso accade per gli studenti dei
15 primi tre anni delle scuole secondarie di secondo grado (14-16 anni) dove il tasso di scolarità è di circa il 90%. Minore invece è la frequenza dei minori con cittadinanza non italiana tra gli iscritti alle scuole dell’infanzia e al triennio delle scuole secondarie di secondo grado (c.d. scuole superiori). Per quanto riguarda i bambini di cittadinanza straniera tra i 3 e i 5 anni, la loro presenza nelle scuole dell’infanzia si attesta infatti al 77% (mentre per i bambini con cittadinanza italiana è del 96%). La minore presenza di bambini con background migratorio (che tuttavia, nonostante un calo in valore assoluto, riporta un aumento sulle presenze in percentuale, dovuto al fenomeno generale del calo delle nascite) può essere letta in due modi: da una parte potrebbe rivelare la tendenza delle famiglie immigrate a preferire che sia la famiglia stessa, e in particolare la madre – soprattutto se non lavoratrice –, a crescere i propri figli nel primo periodo di vita, forse anche per paura che i bambini vengano socializzati solo alla cultura italiana, non assimilando invece quella d’origine 8 . Dall’altra parte sulla minore presenza di bambini di origine straniera nella scuola dell’infanzia potrebbe esercitare un ruolo anche la questione della mancanza di posti nelle scuole dell’infanzia statali e comunali. Questo problema, oltre a tradursi talvolta in complesse procedure d’iscrizione, potrebbe portare le famiglie immigrate a preferire di gestire i figli a casa, anziché iscriverli a scuole private o paritarie, che potrebbero gravare troppo, con le loro rette, su un budget familiare in molti casi monoreddito. Differente è invece la motivazione che vede un più basso tasso di 8. Questo timore è spesso riportato non tanto parlando della frequenza di scuole dell’infanzia, ma in generale dalle famiglie e in particolare dalle madri immigrate, che hanno il timore che i figli perdano i riferimenti alla propria cultura d’origine. A ciò si somma il timore di essere per questo biasimate dalla comunità d’origine, sia in patria che in emigrazione (cfr. Ambrosini, Bonizzoni 2012; Ambrosini et al. 2013).
16 scolarità tra i 17-19enni (quindi non più in obbligo scolastico 9 ), cioè gli iscritti all’ultimo triennio delle scuole superiori, che per i giovani di origine immigrata è del 64,8%, mentre tra i giovani italiani è dell’80,9%. In questo caso la minore presenza può essere dovuta al fenomeno dell’Early School Leaving, cioè l’abbandono precoce della scuola, prima di aver acquisito un diploma di scuola secondaria di secondo grado o una qualifica professionale. Nel 2014 gli Early School Leavers con cittadinanza non italiana erano il 34,9% tra i giovani di 18-24 anni, mentre tra quelli con cittadinanza italiana il tasso era del 15%. 9. In Italia l’obbligo scolastico, o d’istruzione, riguarda la fascia d’età 6-16 anni, secondo quanto disposto dalla Circolare Ministeriale n. 101 del 30/12/2010. Tale obbligo prevede che lo studente consegua un titolo di studio di scuola secondaria superiore o di una qualifica professionale di durata almeno triennale entro il 18° anno di età, come anche disciplinato dall’art. 1, Legge n. 296, del 27 dicembre 2006. Differente è l’obbligo formativo, che prevede che i giovani che abbiano assolto l’obbligo di istruzione continuino la loro formazione, tramite appunto attività formative, fino al compimento del 18esimo anno d’età.
17
I focus di attenzione
Come anticipato nell’introduzione, la presenza di minori stranieri all’interno della scuola è uno di primi focus d’attenzione su cui si sono concentrati i lavori sociologici a partire dalla metà degli anni ’90, inizio anni 2000, per poi continuare fino ai nostri giorni (Giovannini, Queirolo Palmas 2002; Ambrosini, Molina 2004; Dalla Zuanna et al., 2009; Ravecca 2009; Barbagli, Schmoll 2011; Santagati 2011; Besozzi, Colombo 2012; Lagomarsino, Ravecca 2012, 2014; Romito 2014; Bozzetti 2017, 2018, etc.). Santagati (2012) ragionando sugli studi che si sono concentrati sulla presenza di minori con origine immigrata nella scuola italiana ha individuato 3 fasi: a) Dal 1990 fino al 2002. La maggior parte delle ricerche sembrano aver posto l’attenzione sul tema della scuola multiculturale. In questi lavori sono stati introdotti per la prima volta i temi relativi al rapporto tra famiglie e scuola, la trasformazione della scuola in chiave multiculturale, le problematiche degli studenti italiani e stranieri, spesso in comparazione, relativamente alle scelte scolastiche, agli esiti e alle prospettive future; b) Dal 2003 al 2007. Le ricerche sui minori stranieri a scuola hanno concentrato il loro interesse su temi relativi ai processi educativi degli alunni di origine straniera all’interno dei diversi livelli scolastici, sulle loro difficoltà di integrazione, sui rischi e sulle potenzialità che i giovani di origine immigrata mostravano nella relazione con la scuola. In questa fase un’attenzione è stata dedicata anche alle pratiche didattiche messe in
18 campo dagli insegnanti per integrare e gestire classi multiculturali; c) Dal 2008 al 2012 (e oltre). Il focus delle ricerche sembra essersi spostato verso l’analisi della presenza degli adolescenti stranieri all’interno delle scuole secondarie di secondo grado, concentrandosi, anche in questo caso, su scelte e riuscita, ma anche su vincoli e opportunità connesse a tali scelte. Un’altra e più recente fase è poi rinvenibile a partire dal secondo decennio degli anni 2000, periodo nel quale si è continuato a mantenere l’attenzione sulla presenza di minori con origine straniera nelle scuole secondarie di secondo grado, ma si è iniziato anche a concentrarsi e interrogarsi sulle valenze della formazione professionale (Besozzi, Colombo 2006; Besozzi et al. 2009; Santagati 2011, 2015; Colombo, Santagati 2013; Paghera 2012a, 2012b) e su quello che Lagomarsino e Ravecca (2014) hanno definito “il passo seguente”, cioè la presenza di giovani di origine immigrata nell’istruzione universitaria. Ci concentreremo qui sulle fasi più recenti, cioè quelle che hanno posto il focus di attenzione sulle scuole secondarie di secondo grado, sulla formazione professionale e sull’istruzione post-obbligo, specificamente quella universitaria.
1. Le scuole secondarie di secondo grado: presenza, riuscita, nodi critici L’attenzione nei confronti dei minori di origine straniera nelle scuole secondarie di secondo grado è un fenomeno piuttosto recente, che va di pari passo con l’aumento delle seconde generazioni negli ultimi anni all’interno delle classi delle scuole superiori. Nell’A.S. 2016/2017 l’83% dei diplomati di secondaria di I grado di origine straniera si è iscritto al grado seguente di istruzione, scegliendo più frequentemente istituti tecnici o professionali. La maggior parte degli iscritti a scuole secondarie di secondo grado sono di sesso femminile, che come sottolinea Colombo (2009) può essere letto secondo due lenti: sia come una maggiore propensione e investimento delle ragazze nell’istruzione, sia come “temporeggiamento” da parte delle famiglie, dovuto a stereotipi culturali, nelle scelte di vita delle figlie femmine, magari in attesa di un matrimonio. La scelta di scuole tecniche e professionali è stata rimarcata da numerose ricerche (Queirolo Palmas 2002; Barban, White 2011; Azzolini, Barone 2012; Romito, 2014, Besozzi et al. 2009), che hanno mostrato come i giovani con genitori immigrati, a parità di istruzione dei genitori, a parità di classe sociale e di risultati scolastici, si trovino maggiormente in percorsi tecnici o professionalizzanti. Subiscono quindi una “canalizzazione formativa” (Brind et al. 2008) verso percorsi brevi e meno prestigiosi. Per alcuni, si tratta di scelte razionali che permettono loro di entrare più velocemente nel mercato del lavoro, con qualifiche più specifiche e quindi teoricamente più spendibili. Per altri, questo fenomeno riflette 19
20 la più diffusa forma di discriminazione dei giovani di origine immigrata in Italia: anche se spesso con buone intenzioni, insegnanti, educatori, adulti di riferimento, oltre ai genitori stessi, li avviano verso percorsi scolastici di profilo basso o intermedio, sia per favorire un loro rapido inserimento lavorativo, sia per evitare loro le frustrazioni di scelte scolastiche avvertite come più impegnative e selettive. L’arrivo in Italia per ricongiungimento familiare, magari recente, con le relative conseguenze sull’apprendimento linguistico, influenza valutazioni poco ottimistiche circa il potenziale cognitivo degli studenti appartenenti a famiglie immigrate. Dati recenti (Miur 2018) hanno tuttavia riportato una modifica in questo trend: infatti gli studenti di seconda generazione in senso stretto, cioè quelli nati o scolarizzati per intero in Italia, scelgono con più frequenza Istituti tecnici e licei, abbandonando di fatto percorsi di studio brevi e professionalizzanti. Questo perché con il passare del tempo ci si è accorti che non è tanto l’origine straniera a condurre al fallimento scolastico, che innesca di conseguenza dei processi di esclusione sociale e lavorativa (Queirolo Palmas 2006; Besozzi et al. 2009; Caneva 2011a), quanto altre variabili, quali il contesto socioeconomico in cui si cresce, la classe sociale dei genitori e il loro grado di scolarità, il capitale sociale a propria disposizione, l’età di arrivo in Italia e anche la lontananza linguistica dall’italiano. Sicuramente invece l’essere nati o aver iniziato…
Sfogliami.it
Converti la tua rivista, libro o catalogo in formato elettronico.
Carica il tuo file PDF, Sfogliami.it pensa al resto. Sfogliami.it è gratis!