La voce dei Sardi
Letto automaticamente dal PDF: può contenere errori.
Un libro speciale "La grande storia del Cagliari" Osservatorio permanente delle migrazioni
Associati e sostieni il
Centro Servizi Flumini
I sardi nel mondo nel 2020
La Germania, come noto, è il paese che ospita di gran lunga il maggior numero di sardi da svariati decenni; da sola presenta il 27,1% di emigrati sardi sul totale mondiale. Segue poi la Francia (quasi il 20% del totale degli emigrati sardi nel mondo), altra importante meta dell’emigrazione sarda. Seguono più distanziati Belgio, Regno Unito e Svizzera. Sono 123.212 il totale dei sardi residenti all’estero, secondo i dati AIRE al 1 gennaio 2020. Si tratta di una dimensione importante, corrispondente alla dimensione di una città della grandezza di Sassari e di Cagliari senza la municipalità di Pirri. Il 21,3% son al di sotto dei 25 anni mentre solo il 16,4 sono più grandi di 65 anni ovvero in età di pensione Un 2020 di sperimentazione, e un 2021 che si preannuncia di grandi novità. La ricca programmazione della Web Tv dell'as so cia zio ne Sardegna Rosso blù prosegue e si espande, toccando temi nuovi: si parlerà di sport ma anche di sociale, turismo, con un occhio particolare alle realtà locali. Progetto che è nato e prosegue avendo sempre come ben chiaro l'obiettivo di promuovere la nostra meravigliosa Isola in giro per il mondo. Un palinsesto di ser vi zio ma an che ca pa ce di dare emo zio ni. Un mix par ti co lar mente in te res san te in un mo men to così dif fi ci le come quel lo del la ripar ten za post Covid-19. La voce dei Sardi
Tutta la programmazione Web Tv dell'associazione "Vogliamo mantenere fortissimo questo legame identitario - ha spiegato l’assessore Zedda - con gli emigrati e i loro familiari in Italia e all’estero attraverso le massime espressioni della cultura e dello sport nell’Isola: il nuraghe, la nostra casa più antica, il Cagliari Calcio e la Dinamo Sassari". Il progetto "Casa Sardegna" per rafforzare il legame con i nostri emigrati Una nuo va ini zia ti va del la no stra As so ciazio ne a van tag gio non solo dei re si den ti del li to ra le Quar te se ma an che dei tu ri sti. Un cen tro ser vi zi in una su per fi cie di
800mq su tre pia ni aper to tut ti i gior ni dal le 8:00 alle 20:00 con stu di me di ci profes sio na li e uf fi ci di con su len ze e ge stio ne case 24h. Dal medico di base al centro prelievi o alla consulenza dell'avvocato ma sopratutto un CAF e uno sportello bancario a disposizione per tutti gli associati che potranno recarsi al Centro Servizi grazie ad un servizio navetta
GRATUITO da/per il proprio domicilio. La quota annua dell'associazione è di 10€ e permette, oltre all'accesso al centro e al servizio shuttle, di godere anche di notevoli sconti e benefit presso le attività associate. Siamo consapevoli che si tratta di una iniziativa che desidera migliorare la qualità dei servizi del litorale e pertanto sarà necessario l'apporto di tutti e un ringraziamento speciale ai volontari dell'associazione Sardegna Rossoblù. pag. 10 Per il 2021 si prevede un palinsesto dedicato alla Sardegna e ai Sardi Grazie alle collaborazioni con la
Regione, le Amministrazioni
Comunali e lo Ierfop (Istituto
Europeo Ricerca Formazione
Orientamento Professionale) si avrà una programmazione 2021 molto più completa e articolata, con programmi e approfondimenti dedicati anche ai non vedenti e agli ipovedenti. pag. 4 pag. 3 pag. 8
2
Pa gi na 3 - In ter vi sta Dott.ssa Ales san dra Zed da
Pa gi na 4 - Os ser va to rio CREI - ACLI
Pa gi na 5 - Real tà dei cir co li sar di al l'e ste ro
Pa gi na 6 - Real tà dei cir co li sar di al l'e ste ro
Pa gi na 7- Sport | Il ca glia ri cal cio e la Di na mo SS
Pa gi na 8 - La Web Tv di Sar de gna Ros so blù
Pa gi na 9 - Cul tu ra | La moda e le no vi tà 2021
Pa gi na 10- Com mer cio | Il cen tro ser vi zi Flu mi ni
Pa gi na 11 - Tu ri smo | No vi tà e ini zia ti ve
Pa gi na 12 - Pago in ter vi sta Adria na Vol pe
Pa gi na 13 - Elen co Cir co li Sar di nel Mon do
Pa gi na 14 -Elen co Cir co li Sar di in Eu ro pa
Pa gi na 15 - Elen co Cir co li Sar di in Ita lia
Pa gi na 16 - L'as so cia zio ne Sar de gna Ros so blù
INDICE
PRESIDENTE: ALESSANDRO PITZIANTI
VICE PRESIDENTE: ELINA KRECERE
DIRETTORE:: FABRIZIO SERRA
DIRETTORE CENTRO SERVIZI FLUMINI: CESARE MONNI
RESPONSABILE SEGRETERIA: DANIELA PILUDU
Sardegna Rossoblu Associazione Promozione Sociale
Sede legale: Via Roma n° 93 09124 Cagliari
Sede operativa: Via S.Giovanni n° 5 09045 Quartu S.Elena (Ca) Partita Iva 03907240927 Codice Fiscale 92258830923
Tel: +39 0707968096
E-mail info@sardegnarossoblu.it protocollo@pec.sardegnarossoblu.it Web site: www.sardegnarossoblu.it
WEB TV: SARDEGNA ROSSOBLU TV | YouTube
Facebook: www.facebook.it/sardegnarossoblutv
Intagram: www.instagram.com/sardegnarossoblu/ Linkedin: www.linkedin.com/in/sardegna-rossoblu
Twitter: @sardegna_blu ********************************************************************************** La Voce dei Sardi testata periodica registrata presso il
TRIBUNALE DI CAGLIARI al n° 519/2021
Direttore Responsabile Fabrizio Serra
Editore: Associazione Sardegna Rossoblù ************************************************************************ Edizione speciale "CASA SARDEGNA" dedicata al mondo dell'emigrazione Sarda patrocinata dalla Regione Sardegna all'interno del programma EMIGRATI SARDI… IN ONDA in collaborazione con CREI ACLI di Cagliari. ************************************************************************ Un ringraziamento alla Dott.ssa Alessandra
Zedda, Assessore del Lavoro, Formazione
Professionale, Cooperazione e Sicurezza
Sociale della Regione Sardegna, per la disponibiità e la dedizione mostrata nei confronti dei circoli degli emigrati e di tutti i Sardi emigrati nel mondo. La pubblicazione del presente numero, dedicata al progetto "CASA SARDEGNA" è stata patrocinata dalla Regione Sardegna. Assessoradu de su traballu, formatzione professionale, cooperatzione e seguràntzia sotziale
Assessorato del lavoro, formazione professionale, cooperazione e sicurezza sociale
3
Sardegna Rossoblù | EMIGRATI
Il progetto "Casa Sardegna"
Intevista all'Assessore Regionale Alessandra Zedda
1) Cosa è Casa Sardegna? "Casa Sardegna” è un progetto che nasce dal desiderio di consolidare e rafforzare il legame identitario della Sardegna con gli emigrati e i loro familiari in Italia e all’estero attraverso le massime espressioni della civiltà archeologica e della passione sportiva nell’isola: il nuraghe, il Cagliari Calcio e la Dinamo Sassari. Il nuraghe per la loro origine millenaria dei nuraghi, il loro resistere alle conquiste e alle modificazioni secolari, fieri e maestosi nel loro svettare e profondamente radicati nella terra, forti di un roccioso orgoglio identitario e aperti ad ogni confronto. Lo sport perché offre la possibilità di esprimere le proprie potenzialità, nel rispetto e nell’osservanza di regole comuni e al tempo stesso, nel caso del Cagliari Calcio e della Dinamo Basket Sassari, rappresentano il carattere vincente, la volontà e la determinazione, il sacrificio e il successo, capace di promuovere unione e condivisione, riconoscimento e identità al di là di ogni confine, portando ad affermazioni importanti e di altissimo livello. Questi due elementi - il nuraghe e lo sport (calcio e basket) – rappresentano i due vettori strategici su cui la Regione Sardegna intende investire per qualificare, ottimizzare e valorizzare la presenza sarda in Italia e nel mondo. Questo per lasciare “segni” importanti dell’azione politica e istituzionale e per esprimere visibilmente un legame mai reciso e soprattutto un vincolo di linfa vitale, nonché riscoprire ed evidenziare le opportunità che, col forte legame tra generazioni di sardi nel mondo, conducano gli stessi a fare ritorno nella propria terra d’origine. 2) Come nasce l’idea? L’idea si fonda sulla convinzione che soltanto realizzando una rete significativa di potenzialità, di valori, di peculiarità presenti nel nostro territorio e nel mondo, in termini di risorse naturali, di espressioni sportiva, ma soprattutto di persone, uomini e donne di Sardegna, è possibile creare sviluppo e promozione. Le iniziative connesse a “Casa Sardegna” riguardano due direttrici fondamentali e tre “elementi simbolo” fortemente caratterizzanti l’identità della Sardegna. Primo, la realizzazione di un nuraghe – lasciando libera l’espressione creativa nelle diverse forme artistiche: murales, vetrofanie, piccoli modelli in scala – in luoghi significativi delle città o paesi in cui operano i Circoli dei Sardi come “simbolo identitario”. Con il sostegno delle amministrazioni locali, sulla scia della felici e consolidate esperienze di Biella in Italia e di La Plata in Argentina, protagonisti di un recente gemellaggio, essi rappresentano il simbolo della profonda unione dei nostri emigrati con gli altri popoli e a suggello di una realtà identitaria che resiste al tempo. Secondo, la promozione e realizzazione di una serie di iniziative, di concerto con il Cagliari Calcio e la Dinamo Sassari, per promuovere, diffondere e consolidare il senso di appartenenza dei nostri emigrati e il valore del riconoscimento delle proprie radici attraverso la storia e i successi del calcio e del basket. Il tutto sarà accompagnato da una azione comunicativa sulle principali testate giornalistiche e televisive della Sardegna e sui social networks, oltre la comunicazione istituzionale.
3) L’importanza di avere accanto in questo progetto “vettori” come la Dinamo Sassari e il Cagliari Calcio È sempre importante non essere e non sentirsi autoreferenziali. Occorre saper riconoscere e valorizzare le esperienze e le espressioni più significative dell’orgoglio di essere e sentirsi sardi, aperti a una visione ampia e dialogante con il mondo e non chiusi nei confini di una regione. Il Cagliari Calcio e la Dinamo Basket Sassari, nel loro piccolo, ma in maniera importante, hanno raggiunto traguardi rilevanti, pur essendo dimensioni regionali. E questi risultati si ottengono non senza fatica, difficoltà, insuccessi da cui si cerca di risollevarsi e successi che significano morale, entusiasmo e incoraggiamento. Per questi motivi ho pensato che in questi due “partner” possono a buona ragione ritrovarsi quanti, a prezzo di lacrime e sudore, hanno deciso o sono stati costretti ad abbandonare la propria terra per affermarsi altrove nel lavoro, nell’impegno associativo, nelle istituzioni. 4) Il ruolo degli emigrati e dei circoli degli emigrati in questo progetto Il ruolo degli emigrati e delle loro associazioni è prioritario e irrinunciabile. Si parla spesso di loro come “ambasciatori di Sardegna”, a me piace definirli “missionari di Sardegna” proprio per quel supplemento d’anima, per quel valore aggiunto rappresentato dal desiderio di contribuire volontariamente alla crescita della Sardegna attraverso la loro azione, in un ‘ottica di integrazione, mai di supremazia e tantomeno di sottomissione, nei territori che li hanno accolti, ospitati e offerto loro opportunità concrete. Questo contribuisce a costruire solidarietà e condivisione. Ne è conferma l’apprezzamento e la alta considerazione che dei nostri emigrati hanno le amministrazioni locali e le realtà sociali e produttive dei luoghi di attuale residenza. 5) Obiettivi a medio e lungo termine
Certamente quello di rafforzare e consolidare la rete dell’emigrazione attraverso una serie di interventi orientati a qualificare il ruolo e l’impegno dei sardi in Italia e all’estero. Sempre più si privilegia una dimensione progettuale capace di produrre qualità e opportunità, al di là degli stereotipi e de “su connottu” dei malloreddus e maialetto arrosto. Per questo ho coinvolto fin dall’inizio in maniera costante la Consulta Regionale dell’Emigrazione con diversi incontri in presenza e in videoconferenza, convinta come sono che il dialogo e la concertazione possono condurre a esperienze più efficaci. A medio termine certamente c’è l’obiettivo di realizzare, dopo ben tredici anni, la Conferenza Regionale dell’Emigrazione come momento di rappresentazione chiara del fenomeno dell’emigrazione e soprattutto della nuova emigrazione, ma soprattutto come indicazione chiara degli elementi che possono e devono contribuire alla crescita e allo sviluppo, in termini di investimento, a vantaggio della Sardegna attraverso il contributo di idee dei nostri corregionali in Italia e all’estero. A lungo termine, ma confidiamo non lunghissimo, c’è l’ormai improcrastinabile esigenza di mettere mano definitivamente alla riforma di una legge trentennale che richiede oramai un necessario adeguamento.
4
Sardegna Rossoblù | EMIGRATI
Chi sono e dove vanno gli emigrati Sardi
Emi gra zio ne e im mi gra zio ne sono i due aspet ti di un fe no me no che non smet te di es se re at tua le e con di zio na più che mai le po li ti che na zio na li e so vra na zio na li. E se i re cen ti flus si mi gra to ri ver so l'Eu ro pa sono al cen tro del di bat ti to - e spes so del lo scon tro - tra i vari com po nen ti del la com pa gine eu ro pea e del le for ze po li ti che del no stro Pae se, l'al tro aspet to, quel lo re la ti vo alla par ten za dei no stri con na zio na li per l'e ste ro, è mu ta to nel cor so del tem po ma non si è cer to ar re sta to, com plice la cri si eco no mi ca e la sta gna zio ne del mer ca to del la vo ro, so prat tut to in al cu ne aree del la Peni so la, tra cui la Sar de gna. Del mo ni to rag gio di que sti flus si di per so ne dal no stro Pae se ver so ogni an go lo del mon do si occu pa dal 1988 l'Ai re, l'A na gra fe de gli Ita lia ni Re si den ti al l’E ste ro, isti tui ta con la leg ge n°470 e ge stita dai Co mu ni sul la base dei dati pro ve nien ti dal le Rap pre sen tan ze este re. Iscri ver si a que sti elenchi è per il cit ta di no re si den te al l'e ste ro da più di un anno un di rit to-do ve re, per po ter usu frui re di ser vi zi e di rit ti an che lon ta no dal la Ter ra d'o ri gi ne come quel lo di po ter vo ta re alle ele zio ni po li tiche e ai re fe ren dum, o ve der si ri la scia re e rin no va re do cu men ti d'i den ti tà e sa ni ta ri. Al 1 gen na io 2020 è di 123.212 il to ta le dei sar di re si den ti al l'e ste ro, di cui il 53,3% ma schi e il 46,7% fem mi ne, e la fa scia ana gra fi ca più con si sten te, 21.210 per so ne, è quel la tra i 35 e i 44 anni. La stra gran de mag gio ran za dei sar di emi gra ti sono at tual men te re si den ti in al tri pae si del l’Eu ro pa (87%), men tre il 9% ri sie de in Ame ri ca. Il re stan te 4% è di stri bui to tra Ocea nia, Afri ca e Asia. Sono dun que poco più di 11.000 i sar di iscrit ti al l’AI RE e re si den ti in Ame ri ca, poco più di 4.000 nel re sto del mon do men tre sono cir ca 107.000 i sar di re si den ti in Eu ro pa. In me dia il 53% sono uo mi ni e il 46% don ne, con pun te estre me del 60% di uo mi ni per i sar di in Asia e l'e qui li brio mag gio re tra ses si in Ame ri ca done le don ne sono il 49,6%. Dei 123.000 sar di sono mi no ri di 18 anni 16.767 per so ne, e gio va ni sino ai 24 anni 9.489 per un to ta le di 26.256. Han no in ve ce un’e tà su pe rio re ai 65 anni 20.184 perso ne. Que sto dato vie ne ri por ta to sul la base del la leg ge elet to ra le vi gen te e del la pre sen za di seg gi desti na ti agli ita lia ni al l’e ste ro nel la mo da li tà di rap pre sen tan za Par la men ta re. La Ger ma nia, come noto, è il pae se che ospi ta di gran lun ga il mag gior nu me ro di sar di da sva ria ti de cen ni; da sola pre sen ta il 27,1% di emi gra ti sar di sul to ta le mon dia le. Se gue poi la Fran cia (qua si il 20% del to ta le de gli emi gra ti sar di nel mon do), al tra im por tan te meta del l’e mi gra zio ne sar da. Se guo no più distan zia ti Bel gio, Re gno Uni to e Sviz ze ra. La di stri bu zio ne dei sar di re si den ti al l’e ste ro nel se con do con ti nen te con mag gio re pre sen za è l’A me ri ca: pri mo fra tut ti per pre sen za di sar di è lo sta to tradi zio nal men te meta dei sar di in cer ca di for tu na fin dai pri mi del ‘900, l’Ar gen ti na. Con ben 4.262 re si den ti sar di, in fat ti, lo sta to ar gen ti no rap pre sen ta il 3% sul to ta le mon dia le e il 40% sul to ta le dei re si den ti in tut ta l’A me ri ca. Se guo no gli Sta ti Uni ti d’A me ri ca con una pre sen za di 2.383 re siden ti sar di, che rap pre sen ta no qua si il 2% sul to ta le mon dia le e il 22,5% sul to ta le in Ame ri ca. Con 1.711 re si den ti si re gi stra una pre sen za si gni fi ca ti va an che in Bra si le, il 2% cir ca sul to ta le mon diale e poco più del 16% ri spet to al to ta le nel con ti nen te ame ri ca no. Se guo no più di stan zia ti Ca na da e Cile. Per ciò che ri guar da le fa sce di età, i sar di re si den ti al l’e ste ro di età com pre sa tra i 18 e i 34 anni rap pre sen ta no una po po la zio ne di 29.035 per so ne. Il pae se che re gi stra il mag gior nu me ro di gio va ni sar di re si den ti è an co ra la Ger ma nia, in li nea con il trend re gi stra to, con 7.978 gio va ni re si den ti che rap pre sen ta no il 30,7% sul to ta le eu ro peo in que sta fa scia di età (27,5% sul to ta le del la po po la zio ne tra i 18-34 anni a li vel lo mon dia le). Al se con do po sto tro via mo la Fran cia che regi stra un 18% di sar di re si den ti sul to ta le eu ro peo nel grup po de mo gra fi co con si de ra to (20,3% sul to ta le del la po po la zio ne tra i 18-34 anni a li vel lo mon dia le). Al ter zo e al quar to po sto tro via mo Bel gio e Re gno Uni to che rap pre sen ta no cir ca il 13% dei gio va ni re si den ti sar di sul to ta le eu ro peo (cir ca l’11% sul to ta le del la po po la zio ne tra i 18-34 anni a li vel lo mon dia le). Pos sia mo quin di de su me re che Ger ma nia, Fran cia e Bel gio sono del le mete par ti co lar men te gradi te ai sar di e sono ri ma ste tali nel cor so del tem po, pro ba bil men te an che ra di can do in quei ter rito ri le va rie ge ne ra zio ni. Una gran de dif fe ren za è rap pre sen ta ta dal Re gno Uni to, che non sem brava es se re un pae se par ti co lar men te am bi to dal l’e mi gra zio ne sar da nei de cen ni pas sa ti (pos sia mo de su me re fino agli anni ’70), men tre ri sul ta al quar to po sto per pre sen za di gio va ni emi gra ti. Tale ele men to po treb be es se re con nes so alla pre sen za del Re gno Uni to al l’in ter no del l’U nio ne Eu ropea a par ti re dal 1973; sarà quin di in te res san te va lu ta re qua li ri fles si avrà la Bre xit, en tra ta a re gime, sui pros si mi mo vi men ti dei sar di in Eu ro pa. CREI - ACLI
Osservatorio
I dati pubblicati sono stati elaborati dai ricercatori del CREI Acli e delle Acli della Sardegna con l’obiettivo di analizzare la popolazione sarda residente all’estero e registrata presso i registri dell’AIRE, l’anagrafe degli Italiani residenti all’estero. Questo lavoro è realizzato all’interno del più generale osservatorio permanente delle migrazioni riguardanti la Sardegna che comprende gli approfondimenti riguardo l’immigrazione nell’isola, l’emigrazione dei sardi e la mobilità dei sardi per studio o lavoro. Gli over 65 sardi nel mondo Con si de ran do in ve ce la fa scia di emi grati più an zia na, il to ta le di re si den ti sar di over 65, se con do i dati AIRE al 31 di cembre 2019, è di 18.654. La rap pre sen tan za mag gio re si ha prin ci pal men te in Francia e Ger ma nia, ri spet ti va men te con 5.203 e 5.187 pari a cir ca il 25% del to tale in que sta fa scia di età. Se guo no in vece più di stan zia ti Bel gio, Sviz ze ra e Pae si Bas si. Il CREI na sce per for ni re tu te la e as sisten za ai la vo ra to ri Sar di emi gra ti, alle loro fa mi glie e di scen den ze ed ai la vo rato ri ex tra co mu ni ta ri im mi gra ti http://www.creiaclisardegna.it
5
Sardegna RossoRossoblù | blù | EMIGRATI
Circolo Sardo del NOA - Tucuman Argentina
Il 7 ago sto 1987 na sce uf fi cial men te il Cir co lo Sar do del la NOA su ini zia ti va del Ca va lie re Vit to rio Var giu e del la sua fa mi glia. Nel no vem bre del lo stes so anno si ot tie ne il ri co no sci men to del la Re gio ne Au to no ma del la Sar de gna. Il Cir co lo Sar do del NOA na sce per ini zia ti va di un grup po di sar di e di scen den ti re si den ti nel la Pro vin cia di Tu cu mán, de ter mi na ti ad of fri re agli emi gran ti e alle loro fa mi glie un luo go di in con tro e di cre sci ta cul tu ra le e so cia le. Il no stro Cir co lo pro po ne: Emi gran ti e di scen den ti sar di nu clea ri; dif fon de re la lin gua e la cul tu ra ita lia na; pre ser va re e dif fon de re la cul tu ra sar da in tut ti i suoi aspet ti, sto ri ci, lin gui sti ci, eco no mi ci ecc .; pro muo ve re lo scam bio cul tu ra le e il tu ri smo so cia le tra Ar gen ti na e Sar de gna; pro muo ve re buo ni rap por ti tra le au to ri tà ar gen ti ne e sar de. La no stra vi sio ne è quel la di co strui re un'i sti tu zio ne in cui i di pen den ti tro vi no un am bien te ami che vo le in cui pos so no svi lup pa re di ver se at ti vi tà so cia li, cul tu ra li, ri crea ti ve, edu ca ti ve e spor ti ve. Vo glia mo es se re un'as so cia zio ne di so li da rie tà in te gra ta nel la co mu ni tà, che pro muo ve la co no scen za del la Sar de gna e del la sua cul tu ra, in stret to con tat to con al tre as so cia zio ni lo ca li, con al tri cir co li e as so cia zio ni sar de, e con le au to ri tà iso la ne. La no stra mis sio ne e vi sio ne si ba sa no su va lo ri so li di, dove ri spet to, fi du cia, tol le ran za, so li da rie tà, coo pe ra zio ne, tra gli al tri, raf for za no e sup por ta no la rea liz za zio ne di que sto pro get to col let ti vo Circolo Culturale
Sardo "Sa Berritta"
Il Cir co lo con ta cir ca 150 soci pro ve nien ti da tut to il Ti ci no, in modo par ti co la re dalla zona di Lu ga no, Bel lin zo na e Men dri sio. E’ co sti tui ta l’As so cia zio ne Cul tu ra le Ricrea ti va de no mi na ta Cir co lo “Sa Ber rit ta” con sede a Lu ga no. Essa è ri go ro sa men te apar ti ti ca e acon fes sio na le. L’As so cia zio ne:
1. Si pro po ne di fun ge re come cen tro di ag gre ga zio ne dei sar di re si den ti in Sviz zera, nel pie no ri spet to dei prin ci pi de mocra ti ci e plu ra li sti.
2. Si pre fig ge di pro muo ve re lo svi lup po del l’e co no mia Sar da.
3. Svol ge at ti vi tà cul tu ra li, ri crea ti ve e assi sten zia li a fa vo re dei Sar di re si den ti fuo ri dal la Sar de gna;
4. Pro muo ve e cura lo svi lup po dei rappor ti cul tu ra li, eco no mi ci e tu ri sti ci tra la Sar de gna e la Sviz ze ra;
5. Col ti va e svi lup pa le re la zio ni con le altre as so cia zio ni de mo cra ti che pre sen ti sul ter ri to rio. Circolo Culturale Sardo "Sa Berritta"
Casella postale 514, 6903 LUGANO Natel: 076 783 81 00 Mail: info@saberritta.ch
Associazione Culturale Sardi in Polonia “Gli emi gra ti al l’e ste ro sono i no stri più gran di am ba scia to ri in quan to con tri bui sco no con le loro com pe ten ze, pro fes sio na li tà e pas sio ne a pro muo ve re l’im ma gi ne del la no stra Iso la, an che at traver so le mol te pli ci at ti vi tà che svol go no con im pe gno e sa cri fi cio. Gra zie a loro si cu sto di sco no e dif fon do no le no stre tra di zio ni cul tu ra li, sto ri che e quel le le ga te al l’e no ga stro no mia, fa cen do cono sce re i no stri pro dot ti di ec cel len za nei Pae si nei qua li si sono ra di ca ti”. Così Ales san dra Zed da , as ses so re del la Re gio ne au to no ma Sar de gna a La vo ro, For ma zio ne e Coope ra zio ne So cia le, dopo l’ap pro va zio ne da par te del la Giun ta, su sua pro po sta, del la de li be ra con cui vie ne ri co no sciu ta l’As so cia zio ne cul tu ra le “Shar da na” di Var sa via come Cir co lo dei Sar di in Polo nia. L’As so cia zio ne “Shar da na” è sta ta co sti tui ta uf fi cial men te nel 2018 a Var sa via. Pro mo to re Alber to De fra ia, che ne è di ven ta to an che il pre si den te. “Pri ma di Na ta le non po te va mo ri ce ve re una no ti zia più bel la di que sta”, com men ta l’as so cia zio ne dal suo sito web rin gra zian do “tut ta la co mu ni tà dei sar di in Po lo nia che ca lo ro sa men te ci ha soste nu to sin dal l’i ni zio per la crea zio ne del pri mo Cir co lo dei sar di in Po lo nia” , la Re gio ne Sar de gna ed in par ti co la re l’as ses so re Ales san dra Zed da “per l’a iu to e l’en tu sia smo ma ni fe sta to per la na sci ta del nuo vo Cir co lo”. Un gra zie an che a “tut ti i Cir co li sar di e le As so cia zio ni di emi gra ti che ci han no aiu ta to ad ave re il co rag gio ad an da re avan ti sen za guar da re in die tro” Associazione ISOLA in Giappone, Tokyo L’as so cia zio ne ISO LA na sce a To kyo per volon tà di un grup po di emi gra ti sar di. At traver so l’or ga niz za zio ne di mo stre, de gu stazio ni e al tri even ti cul tu ra li, vo glia mo dare il no stro con tri bu to a dif fon de re in Giappo ne la co no scen za del la Sar de gna, che no no stan te le sue bel lez ze è pres so ché sco no sciu ta ai giap po ne si e fuo ri dai circui ti del tu ri smo or ga niz za to. Il pri mo even to di inau gu ra zio ne si è te nu to il 23 set tem bre 2012 e, no no stan te il tem po incle men te, ha avu to un no te vo le suc ces so di pub bli co. Con il tem po ab bia mo amplia to la no stra rete di con tat ti che spa ziano da azien de tu ri sti che e di pro dot ti ar tigia na li ar ri van do sino alla mu si ca e alla lette ra tu ra sar da, che tran ne rare ec ce zio ni e’ an co ra poco co no sciu ta. L’as so cia zio ne è sta ta com ple ta men te au to fi nan zia ta fino al ri co no sci men to dal la Re gio ne Sar de gna nel 2017
6
Sardegna Rossoblù | EMIGRATI
SPECIALE "CASA SARDEGNA" | P atrocinato dall'Assessorato Regionale del lavoro, formazione professionale, cooperazione e sicurezza Circ olo a F ranc of orte dedic ato a M aria Carta
Il Ma ria Car ta, Cen tro Cul tu ra le Ri crea ti vo Sar do Rhein-Main e.V. Fran co for te, nac que die tro l'i ni ziati va di un grup po di Sar di re si den ti nel la zona di Ma gon za (Mainz), che ne gli anni in tor no al 1987- 1988, de si de ro si di in con trar si, si riu ni va no in sale del la Mis sio ne Cat to li ca, qual che bar etc. Col pas sa re del tem po ven ne ma tu ran do l'i dea di fon da re un Cen tro Sar do, come già esi ste va per esem pio ad Obe rhau sen che fu fon da to da gli ex mi na to ri del la car bo ni fe ra Sar da dopo la cri si mine ra ria del 1954-1956 che ivi si tra sfe ri ro no nel le lo ca li mi nie re di car bo ne, come fa ce va no a Carbo nia. Il grup po pro mo to re ca peg gia to dal la si gno ra Bac ciu-San der Gian pie ra, (una ra gaz za sar da spo sa ta con il si gnor San der, un pro fes so re Te de sco do cen te al l'u ni ver si tà di Mainz) in co min ciò a spul cia re le gui de te le fo ni che del la zona e quan do ve de va no qual che nome che sup po ne va no fos se quel lo di un sar do, gli te le fo na va no, in for man do lo su que sto grup po che si an da va for mando, in vi tan do lo a par te ci pa re ed a spar ge re la voce tra i suoi com pae sa ni, ami ci e co no scen ti. Così, dopo al cu ni anni, si for ma ro no di ver si grup pi in tut ta la zona As sia-Re na nia-Pa la ti na to, da Mainz, Rüs sel sheim, Kel ster ba ch, Darm stadt, Ha nau, fino a Bu tz ba ch. La pri ma as sem blea Co sti tuen te dei soci fu te nu ta a Rüs sel sheim nel le sala del la Mis sio ne Cat to li ca il gior no 11 mar zo 1989, dove la si gno ra Gian pie ra Bac ciu-San der fu elet ta Pre si den te. Il gior no 28 mar zo 1990 il Cen tro Sar do fu re gi stra to nel l'uf fi cio Re gi stra zio ne del le As so cia zio ni del tri bu na le Am mi ni stra ti vo di Wie sba den con il nu me ro: VR 2664 sot to il nome: Cen tro Sar do Rhein-Main e.V. Dopo il ri co no sci men to da par te del la re gio ne Au to no ma del la Sar de gna, con il con se guen te finan zia men to del le at ti vi tà e l'a de sio ne alla Lega dei Cir co li Sar di (oggi Fe de ra zio ne dei cir co li Sardi in Ger ma nia), si tro vò una sede a Rö de lheim. Al lo ra si pose il pro ble ma di cam bia re la re gi strazio ne al tri bu na le di Fran co for te e de ci dem mo di dare un nome al no stro cen tro, un nome nuo vo, an che per usci re dai so li ti Gen nar gen tu, Quat tro Mori, ecc. Cosi la scel ta non poté che ca de re su Ma ria Car ta che per la sua voce, per le sue qua li tà ar ti sti che, per il suo modo di can ta re ci fa ce va sen ti re an co ra più or go glio si del la no stra Sar di tà. Il c irc olo dei Sardi a B erlino Il Circolo Sardo di Berlino e.V. è un’associazione sarda fondata nel 1999 a Berlino. È la più giovane delle 12 associazioni affiliate alla Federazione dei Circoli Sardi di Germania. Dalla sua nascita si è distinta per l’impegno costante e per la realizzazione di tantissime attività, con lo scopo di far conoscere e promuovere la cultura sarda nella capitale tedesca nei suoi vari aspetti. Oltre ad esposizioni e manifestazioni musicali, l’associazione continua ad organizzare conferenze, dibattiti, proiezioni, corsi di lingua, di cucina e viaggi in Sardegna. All’associazione, per queste attività, è stato conferito il Premio Maria Carta nel 2007. Il Circolo sardo di
Berlino è un’associazione riconosciuta dalla Regione Autonoma della Sardegna. Cir co lo Sar do di Ber li no e.V. Ho bre chtsraße 67 12047 Ber lin Pre si den tes sa, Mer ce des Te re sa Cui Vi ce pre si den te, Giovan ni Casu, (Tel. +49 173 9129137) cir colo sar do di ber li no@gmail.com Gli emigrati Sardi in Au stralia L'As so cia zio ne Cul tu ra le Sar da (SCA) è sta ta fon da ta nel 1987 e dal 1988 è sta ta uf fi cial men te ri co no sciu ta dal la Re gio ne Au to no ma del la Sar de gna (RAS), dal la quale ri ce ve fi nan zia men ti an nua li e fi nan zia men ti per Pro get ti Spe cia li. La SCA ri co no sce che vi via mo, la vo ria mo e giochia mo sul la ter ra de gli abo ri ge ni, che erano i cu sto di ori gi na li di que sta ter ra chiama ta Au stra lia, che ora è la no stra casa. Più spe ci fi ca men te, le no stre Clu broom si tro va no in quel la che è am piamen te ri co no sciu ta come la ter ra del po polo Wu run d je ri del la na zio ne Ku lin, che era i pro prie ta ri tra…
Sfogliami.it
Converti la tua rivista, libro o catalogo in formato elettronico.
Carica il tuo file PDF, Sfogliami.it pensa al resto. Sfogliami.it è gratis!