Sfogliami

LA RADIO - inverno 2023

Sfogliabile

LA RADIO - inverno 2023

  • 58 pagine
  • Pubblicato il 30/10/2024
Condividi

Testo dello sfogliabile

Letto automaticamente dal PDF: può contenere errori.

Pagina 1

Inverno 2023
SOMMARIO
EDITORIALE
Chi va piano Giovani IK2JYT
TECNICA
Antenne non risonanti per HF Mauro IK1WVQ. uSOTA RTX + ATU GabrieleI4JXE uSOTA RTX + ATUMANUALE GabrieleI4JXE Antenne 5/8 Sauro IU5ASA
Message in a bottle Luigi I4AWX
BF888S in VHF Sauro IU5ASA
Misure di potenza RF Mauro IK1ODO
The 1 Watt game Sauro IU5ASA
Verticale WARC Sauro IU5ASA
DIARIO DI BORDO
CQWW SSB 2023 FrancescoIK8LTB
Centesimo anniversario Alpini Marco IU5OMW
Notizie dai soci (e dai Circoli)Redazione
VARIE
Antiche vie della seta Antonio IW2EDV
La campana di Oxford Mauro IK1WVQ

Pagina 2

...CHI VA PIANO.. (Giovanni IK1JYT) “ UN PASSAGGIO SULLA LENTEZZA E SULLA VELOCITA' “ E’ molto confortante poter essere qui ancora oggi in vostra compagnia a mettere per iscritto alcuni passi che ritengo sempre attuali. Il tema che voglio trattare in questo editoriale si presta ad essere letto con calma per evitare di essere frainteso o non capito bene, quindi tenterò di essere esplicito, anche se magari potrei sembrare noioso. Cercherò tuttavia di non fare un’apologia della lentezza, perché questo termine ai più rappresenta: noia, distrazione, disinteresse. Per farlo correttamente, alzo bene le antenne e lavoro con i filtri cercando di cogliere tutti gli stimoli, le riflessioni e i suggerimenti che mi arrivano da questo anno che si sta concludendo. E, alla fine, credo di aver trovato “la parola” giusta, un termine che ho sempre considerato molto bello, evocativo e pieno di conforto: “dedizione”. Innanzitutto, “dedizione” significa dedicarsi interamente e senza riserve a qualcuno o a qualcosa. Evito qui di dilungarmi sull’etimologia del termine, il significato dal latino ecc., i più curiosi lo faranno da google, tuttavia, dedicarsi interamente a qualcuno e con cura a qualcosa comporta trovare il tempo necessario per fare le cose bene. Dedizione è quindi prima di tutto prendersi il tempo necessario per fare bene una cosa, avere un certo ritmo nello svolgimento. Ritmo, perché anche un processo che sembra lentissimo – penso all’invecchiamento del vino, alla stagionatura dei formaggi, alla fattura dei prodotti di eccellenza ma anche alla costruzione o manutenzione di una casa – implica sempre azioni che richiedo di essere compiute in modo rapido. Sembra una contraddizione ma se riflettete, sono processi molto lenti e che richiedo pazienza, appunto, esigono sempre un momento esatto di estrema celerità. E a questo proposito, è bene chiarire subito due malintesi: la lentezza non è mai sinonimo di pigrizia così come la velocità non lo è della fretta. La pigrizia, infatti, comporta il compiere mollemente e in ritardo azioni che invece dovrebbero essere portate a termine in un determinato momento: è leziosa, quasi esasperante e può anche implicare una sorta di sadismo di fronte all’impazienza altrui. Allo stesso modo, la velocità non può essere liquidata in modo superficiale ma ha in sé un germe di attrazione, è inebriante, al contrario della fretta che applica l’impazienza ad azioni che richiederebbero tempo, calma, riflessione e controllo. Come la pigrizia è una degenerazione della lentezza, così la fretta, l’agitazione lo è della velocità e non vanno confuse. Le persone pigre ci ripugnano come quelle troppo ansiose e agitate e non è un caso che esistano tantissimi e meravigliosi proverbi in merito. Poteremmo infine dire che la fretta e agitazione sono amiche della pigrizia mentre calma e pazienza possono andare perfettamente d’accordo con la velocità. C’era una locuzione famosa che lo storico Sventonio attribuisce all’imperatore Augusto: festina lente, letteralmente “affrettati lentamente”, ovvero agisci senza indugi ma con cautela, con controllo.

Pagina 3

Il motto venne usato da Cosimo I de’ Medici come emblema della sua flotta, accompagnato dall’immagine della tartaruga con una vela: animale simbolo della lentezza associato alla vela gonfiata dal vento, sinonimo di forza d’azione e potenza. Questa icona mi ricorda il logo di un gruppo appassionati di CW, lentezza nell’apprendimento, cementazione del processo e poi velocità e precisione nel lavoro. O ancora, quante sera abbiamo dedicato alla ricerca delle caratteristiche di un’apparecchiatura e/o di un’antenna confrontando svariati modelli, poi una volta scelta, ordinata e la pretendiamo immediatamente a casa. Eppure oggi diremmo sinteticamente che la potenza è nulla senza controllo. Ed è vero nelle piccole cose e non solo. Tradurle nel nostro mondo ham è un gioco, qualcuno si chiederà perché ho scelto questo tema, tuttavia le ho pensate e scritte affinché ognuno possa trarre proprie riflessioni. Il mio augurio è che possiate trascorre delle serene giornate di festa, ancor meglio se rintanati nelle vostre “baracche” o “sale radio”, tranquilli in lettura e perché no, anche in radio se riuscite… La tartaruga con vela, Palazzo Vecchio Firenze

Pagina 4

ANTENNE A ONDE PROGRESSIVE
NON RISONANTI PER HF (Mauro IK1WVQ - K1WVQ) Questa volta prendiamo in esame un tipo di antenna poco usato in ambito radioamatoriale (e vedremo perchè) ma ben conosciuto ed apprezzato dai professionisti e dai militari. Come specificato nel titolo, parliamo di antenne NON RISONANTI, e quindi adattate per loro stessa natura a un range di frequenze molto elevato, nel nostro caso TUTTE le HF, dai 160 ai 10 metri! Si chiamano antenne "A ONDE PROGRESSIVE", per distinguerle dalle normali "A ONDE STAZIONARIE". L'idea è tuttaltro che nuova, in quanto l'analisi teorica e le prime applicazioni risalgono agli anni 20 del secolo scorso (US PATENT 1927 Emil Geles). “coaxial closed-circuit antenna” US Patent 1927 In buona sostanza si tratta di una linea di trasmissione (uno o due fili) connessa all'uscita del TX e terminata dall'altro lato da una resistenza di valore pari all'impedenza della linea. Il ritorno può avvenire attraverso il terreno o, come nel nostro caso, tramite un'altro conduttore parallelo al primo. A differenza delle antenne risonanti, ove la corrente presenta una distribuzione stazionaria, nelle antenne in regime progressivo il vettore della corrente in punti successivi equidistanti è sempre di uguale ampiezza lungo tutta la linea. Abbiamo sostanzialmente una linea di trasmissione radiante. Esempi classici della configurazione a due conduttori sono le antenne "ROMBICHE" e le "T2FD" (Tilted Terminated Folded Dipole), mentre le "BEVERAGE" sono un esempio del ritorno tramite il terreno.

Antenna ROMBICA Antenna BEVERAGE
Spinto da uno scambio di email con Federico I4SEH, che ha utilizzato questa antenna trainata da un acquilone, ho effettuato una serie di prove, utilizzando una configurazione molto simile a quella del progetto originale degli anni 20: un conduttore coassiale radiante.

Pagina 5

Schema antenna sperimentale IK1WVQ - I4SEH
Consta, come si vede dallo schema, di una lunghezza qualsiasi di cavo RG58 (nel mio caso) chiuso all'estremità da una resistenza NON INDUTTIVA da 50 ohm, adeguata a sopportare la metà della potenza applicata dl TX. E qui ci troviamo di fronte a una particolarità: l'elemento radiante è la CALZA del coassiale, mentre il conduttore centrale è il ritorno. Quindi connetteremo la calza del cavo-antenna al centrale del connettore del TX, e il conduttore centrale alla ghiera del connettore. Logicamente, come nel mio caso, l'antenna è sul terrazzo e il TX in casa, per cui ci sarà una discesa coassiale collegata al TX in modo canonico, e uno scambio di conduttori all'inizio del nostro cavo radiante. Poche immagini rendono più di mille parole.. Connessione discesa con cavo-antenna Resistenza di terminazione 2W

Pagina 6

Estremamente semplice da costruire ed installare, nessun accordatore, nessun balun, nessun toroide, larghezza di banda enorme (tutte le HF in un colpo solo), qualsiasi lunghezza dell'elemento radiante va bene, installabile in verticale, orizzontale, V invertita, ecc.... E' logico che per tutto questo c'è un prezzo da pagare: la resistenza di terminazione si mangia metà della potenza generata dal TX. La resistenza deve essere di potenza adeguata e sopratutto NON INDUTTIVA (questa è una prescrizione tassativa), vanno bene quelle classiche rotonde a strato di carbone, mettendone in parallelo quante bastano a raggiungere la potenza richiesta. Non vanno assolutamente bene i parallelepipedi bianchi e neppure quelle “corazzate”. Se non siete sicuri della vostra resistenza la potete misurare con un VNA (analizzatore vettoriale di reti, ormai disponibili sul mercato a prezzi ragionevoli). Lo srumento vi fornirà la componente resistiva e quella induttiva nel range di frequenze che volete utilizzare. L'importante è che la reattanza induttiva sia non più grande di un decimo della componente resistiva. Nel mio caso, avendo solo 2W a disposizione, ne ho messe due da 100ohm 1W in parallelo, ottendo così 50ohm a 2W... Questa resistenza è il motivo per cui i radioamtori non amano questo tipo di antenna! Non accetterebbero MAI di "sprecare" a priori metà della "cara" potenza (mezzo punto S-meter in meno, che Dio ce ne scampi e liberi, HI!), salvo poi scaldare accordatori d'antenna fatti male e/o toroidi cinesi, che visti con una termocamera si presentano bianchi a causa della temperatura generata dalla potenza dissipata in calore! Ma visto che gli accordatori e i toroidi costano, allora vanno sicuramente bene!

Pagina 7

MISURE E RISULTATI
La mia realizzazione di prova ha le seguenti caratteristiche: - lunghezza del cavo radiante RG58: 6 metri - montato in verticale per i 3/4 e il resto inclinato a 45° (lo spazio a disposizione era quello) - discesa di circa 10metri sempre di RG58 - TX CW e WSPR multibanda autocostruito, potenza circa 2W da 3.5 a 14MHz Per sgombrare il campo da ogni possibile recriminazione ho avvolto a bobina parte del cavo di discesa ed inseriti due toroidi (non presenti in foto) per bloccare qualsiasi possibile ritorno di RF !! Il ROS misurato con il VNA è piatto e costante intorno a 1.2 … I risultati di una campagna di prove in WSPR sono indicati nelle immagini seguenti. 20metri WSPR 29/11/23

Pagina 8

30 metri WSPR 28/11/23
CONCLUSIONI
Questa tipologia d'antenna non è e non vuole essere la soluzione totale e definitiva, infatti ha i suoi limiti, ma anche tanti pregi interessanti. Le sue applicazioni posso essere tante: - antenne d'emergenza da costruire sul posto con pochi strumenti a disposizione - antenne per beacon multibanda, come nel mio caso. - antenne SOLO riceventi per le nostre escursioni in bande in cui non ci potremmo andare (NO 88 metri, NO 45 metri, ecc. ecc.!) Vista la configurazione non risonante, evidentemente qualsiasi lunghezza va bene, tenendo comunque presente che "grandi segnali da grandi antenne" ! Come credo di aver dimostrato 6 metri e 2W sono comunque sufficienti per farsi sentire... Concludo con una notazione che mi stà a cuore: L'antenna a tromba, usata in microonde, è una antenna a onde progressive, terminata dall'aria (377ohm) e la conicità effettua l'adattamento di impedenza tra sorgente e "resistenza" di carico. Buone sperimentazioni a tutti da Mauro IK1WVQ - K1WVQ riferimenti: Terman: Radio Engineer's Handbook (McGraw-Hill)
Marina USA: Antenna Handbook MCRP 6-22D (Ed.1999) http://arifidenza.it/ProgettiSoci/I4SEH/AntennaAquilonePDFFINALE.pdf

Pagina 9

Transceiver uSOTA+ATU
Nel mare magnum del materiale radiantistico from China, mi ha colpito questa particolare realizzazione dei validi e collaudati progetti di WB2CBA, PE1NNZ e N7DDC (vedere i link nel manuale operativo). Trattasi in pratica di un transceiver QRP per le HF a 12V, con accordatore ATU incorporato, dalle dimensioni veramente minime: 100mm X 90mm X 57mm. Imbattibile quanto a ingombro e peso per l'utilizzo in portatile, e anche per un consumo molto contenuto Le caratteristiche principali dichiarate dal costruttore, tale DIODEONE, come dice la serigrafia sul retro (purtroppo però sconosciuto a Google….), sono: - 8 bande: 80/60/40/30/20/17/15/10 metri, tutti i soliti modi di emissione; - potenza out 3 – 5 W; - stabilità in frequenza di 0,5PPM assicurata da TCXO; –noise floor -135dBm a 28mhz (200hz BP); –filtro DSP passabanda settabile a: 4000, 2500, 1700, 500, 200, 100, 50 hz; Altre caratteristiche sono indicate nel manuale (vedi allegato). Tutto questo….ben di Dio (tralascio la descrizione del valido ATU di N7DDC incorporato, di cui ho scritto in altro articolo qui su La Radio), ha fatto scattare quella ben nota curiosità di noi OM, come al solito nociva per la carta di credito. Il “danno economico” questa volta si aggira sui 200 euro…. Dopo circa una settimana dal pagamento, ecco sul banco l’accrocco per l’unboxing, ampiamente superato,: tutto sano ed integro, come da descrizione. Non meraviglia la mancanza di un manuale cartaceo (consolidata tradizione cinese), che viene però immediatamente inviato a richiesta con email dall’operatore della efficiente chat di Bangood attiva h24. A questo punto scatta la fase due….verifica delle caratteristiche, ed entra in ballo l’amico Guido, IK4ACQ, (dos sono meglio di uan) con la sua attrezzatura professionale: analizzatore, generatore, bolometro etc......e molta pazienza. Ecco quello che abbiamo riscontrato: Cominciamo dalla ricezione: Contro un noise floor di -135dBm dichiarato noi abbiamo invece rilevato circa -120 -125dBm (leggermente variabile tra le varie bande). L'utilizzo opzionale dell'ATU, inseribile tramite un corto cavetto doppio BNC (in dotazione), porta ad una modestissima riduzione della sensibilità, sicuramente compensata dal buon funzionamento dell'ATU stesso. Il filtro passa banda fa bene il suo dovere, anche in presenza di forti segnali adiacenti. Molto basso il consumo in rx (circa 200mA). Riproduzione audio accettabile, fornita dallo speaker/microfono in dotazione (veramente comodo). L'accesso ai vari comandi operativi dell'rtx e dell'ATU e abbastanza semplice, dopo un po' di “smanettamento” a titolo di prova (nonchè attenta lettura del manuale e presa visione dei video su Youtube). Per la parte TX …..la potenza dichiarata in maniera un po' vaga di 3-5 W, è molto (direi troppo) variabile. Noi abbiamo rilevato una uscita RF di circa 5,5-6W per i 3,5 e i 7mHz che scende fino a 2,5W in 28mHz. Problemi forse risolvibili con un aggiornamento FW ? Chissà, magari alla fine riuscirò a contattare questo fantomatico Diodeone che ci ha messo sopra la firma.... Questo uSOTA ha un ingresso utilizzabile sia per CAT (che per uso mobile è piuttosto inutile) ma anche per la programmazione tramite la IDE di Arduino essendo realizzato con hardware compatibile (ingresso sia USB che TTL, per i programmatori tipo PicKit). Ci hanno messo dentro pure la decodifica per il CW.... Di seguito alcune foto del mio esemplare, alloggiato in un comodo supporto per l'utilizzo sul campo (fatta una prima prova pratica, collegato ad una HW end fed non si è comportato affatto male) [n.d.r. : a seguire il manuale d'uso originale] 73 de Gabriele, I4JXE e Guido, IK4ACQ

Pagina 11

uSOTA_+ATU Manual (V1.01)

uSOTA_+ATU is modified from uSDX SOTA ATU open source hardware designed by WB2CBA.uSDX SOTA_ATU modifying a QCX transceiver for SDR SSB based on the open source work QCX-SSB and Automatic Antenna Tuner Unit is a miniaturized clone of David Fainitski, N7DDC’s infamous 7X7 automatic antenna tuner unit adapted for QRP operation up to 10 watts.

Here is PE1NNZ Guido’s github web page where all started from: https://github.com/threeme3/QCX-SSB/blob/feature-rx-improved Download latest firmware from this link: https://github.com/threeme3/usdx/blob/master/usdx.ino

DIODEONE 2022 Auttumn

Pagina 12

1. Introduction: This is a HF QRP SSB/CW transceiver with ATU.The utra-small size is easy to carry to outdoor use,using two OLED12832 screens.Support to connect to PC and use FT8,JS8,FT4 and other digital mode software control,support CW automatic decoding. This transceiver kit includes a large number of features defined by the firmware in the ATmega328P microcontroller chip. The following is a brief summary of the features to explore and enjoy. Read the subsequent sections for more detailed information on these features. 2. Feature: 8 band coverage 80m/60m/40m/30m/20m/17m/15m/10m
Excellent PCB layout design in line with high-frequency circuit design principles to ensure excellent performance Can reach 3-5W power in 8 bands and reserve TO-220/SMD(ILRI2060) pads required for upgrades High emission efficiency, 80m/60m/40m/30m/20m efficiency is higher than 85%,/17m/15m efficiency is higher than 80%,10m efficiency is higher than70% High-precision KDS brand TCXO,frequency accuracy is better than 1ppm,frequency stability is better than 0.5ppm An Aluminum enclosure! Which protects all the electronics as it should be. So you can easily toss it into your backpack and you don’t have to worry about damage. Utra-small size : Small enough to fit even in your jacket pocket and easy to travel with. It is 100 mm*90 mm*57 mm(3.9”*3.5”*2.2”)(excluding protruding parts) Rich interfaces(CAT/PTT OUT ,MIC/PTT(KEY),HEADPHONE, SPK/MIC) Slide switch and USB-TTL(USB/CAT) interface)
Front panel key(ATU):BYPASS,TUNE,AUTO
Front panel key(TRX):MENU,MODE
It has SDR I/Q output pin header on PCB which can be extended with a 3.5 mm jack cord to connect a PC soundcard audio line input to decode with various SDR software as any SDR dongle

Pagina 13

It has a PTT OUT jack driven with a Solid State opto coupled relay capable of driving 500 mA relays for example an external RF Power Amplifier relay directly. All LPF parts and ATU parts use 100V COG/NPO capacitors
Use original genuine KEMET and OMRON small signal relays
Use original genuine LM4562 or LM833 OPA chip
External 13.8v maximum power, BNC antenna interface
All-aluminum knobs and silicone key
3. List of Features: Simple,fun and versatlle QRP SSB HF transceiver with embedded DSP and SDR functions; EER Class-E driven SSB transmit-stage
Approximately 5W PEP SSB output from 13.8 supply
All-mode support:USB,LSB,CW,AM,FM
DSP filter:4000,2500,1700,500,200,100,50 Hz passband
DSP features:AGC(Automatic Gain Control),NR(Noise-reduction),VXO(Voice-triggered Xmit),ATT(Attentuators),TX noise gate,Tx drive control,volume control,dBm/s-meter. SSB opposite side-band/carrier suppression Transmit:better than -45dBc, IMD3 (two-tone) -33dBc,Receive:better than -50 dBc Multiband support,continuously tunable through bands 160m-10m(and from 20kHz..99MHz with loss in performance) Open source firmware,but with Arduino IDE;allow experimentation,new features can be added, contributions can be shared via Github,software-complexity:2000 lines of code Software-based VOX that can be used fast FullBreak-IN(QSK and semi-QSK operation) or assist in RX/TX switching for operating digital modes(no CAT or PTT interface required),external PTT output/PA control with TX-delay Simple to install modification with 8 component changes and 8 wires Lightweight and loe-cost transceiver design:because of the EER-transmitter class-E stage It is highly power-efficient(no bulky heatsinks required),and has a simple design(no complex balanced linear power amplifer required

Pagina 14

Fully digital and software-based SSB transmit-stage:samples microphone-input and reconstruct a SSB-signal by controlling the phase of the SI5351 PLL(through tiny frequency changes over 800kbits I2C) and the amplitude of the PA (through PWM of the PA key-shaping circuit) Fully digital and software-based SDR receiver-stages (optionally) : samples I/Q(complex) signal from Quadrature Sampling Detector digital mixer, and performs a 90-degree phase-shift mathematically in software(Hilbert-transform) and cancels out one side-band by adding them Three independent switchable analog front-end receiver attenuators(0dB,-13dB,-20dB, -33dB, -53dB,-60dB,-70dB) Receiver Noise floor MDS:-135dBm at 28MHz(in 200Hz BW)
Receiver Front-end selectivity :steep -45dB/decade roll-off +/-2kHz from tuned-frequency Blocking dynamic range:20kHz offset 123dB,2kHz offset 78 dB
CW decoder,Straight/lambic-A/B keyer
VFO A/B + RIT and Split, and corresponding relay band-filter switching via I2c ATU-Maximum working throughput: 10 watts
ATU-Minimum power required to start tuning: 1 watts
ATU-The minimum possible measured power: 0.1 watts
ATU-Measurement step: 0.1 Watt
ATU-Accuracy of power measurement: 10%
ATU-Maximum installed inductance: 8.42 µH
ATU-The minimum installation step of inductance: 0.05 μH
ATU-Maximum installed capacity: 1869 pF
ATU-Minimum capacitance installation step: 10 pF
4. Connector definition (Some helpful tips on usage of connectors) :

Pagina 15

Front panle
Slide switch: left is PROG,right is CAT,( some maybe have wrong silk mark in 1st hardware early version) USB-TTL interface:
Match GND and DTR pins with corresponding GND and DTR pins on uSOTA_+ATU USB to TTL header, From left to right: DTR/PTT,RXD,TXD NC,NC,GND BACK panle
Headphone Jack: Headphone connector is 3.5 mm standard TRS jack. Tip – Audio out
Ring – Audio out
Sleeve– GND
This jack audio output is lowered with a 470 ohm resistor to suit feeding straight into PC mic input, earphones etc. MIC/PTT(KEY) Jack: This jack is also 3.5 mm standard audio jack in TRS combination. Tip – Mic input
Ring – PTT
Sleeve – GND
In CW KEY INPUT MODE:

Pagina 16

Tip- DAH
Ring- DIT
Sleeve – GND
SPK/MIC Jack: This is a 4 pole jack configured as TRRS. This is used to connect a hand Speaker/Microphone combination and uses BAOFENG UV-3R handheld cheap speaker/microphone. Connection points are as follows: TIP :SPEAKER
RING 1:MIC
RING 2:PTT
SLEEVE: Gnd

PTT OUT Jack(1 st hardware version ) This jack uses 3.5 mm standard audio jack. TIP :OUT pin of SSR to external device
RING: OUT pin of SSR to external device
SLEEVE: GND
CAT/PTT OUT Jack(2 nd hardware version ) This is a 4 pole 3.5 mm jack configured as TRRS
TIP :RXD
RING1 :TXD
RING2: OUT pin of SSR to external device
SLEEVE: GND

This might give an idea how a relay should be connected to output of SSR. Basically it will be inserted between Tip or ring and VCC of external device to switch on and off. This might be a relay of a Power amplifier. Also sleeve of jack should be connected to gnd of external device.

Pagina 17

This PTT OUT function can be used only with version m firmware(or above)which will be released soon as it is controlled by firmware and delays can be introduced between activating SSR and actual transmission from menu screen. It turns on when PTT is activated. SDR I/Q output header: (inner/no Jack)
I and Q outputs from uSDX to feed into a PC soundcard mic input and using a PC SDR software like HDSDR to receive and waterfall functions. 5. Photos: Transceiver&PCB

Mic&Speaker&PTT: BaoFeng UV-3R
DC Adaptor:13.8VDC/2.5A
BNC-SL16
BNC-BNC RF Cable
Hexagon wrench(2mm and 2.5mm)

Pagina 19

6. Operation
Currently,the following functions have been assigned to shortcut buttons (L=MENU, E=encoder, R=EXIT) and menu-items: Menu ltem Function Button
1.1 Volume Audio level (0..13) & power-off/on (tum left) E +turn 1.2 Mode Modulation(LSB,USB,CW,AM,FM) R
1.3 Filter BW Audio passband (Full,300..3000,300..2400,300..1800,500,200,100,50 Hz),this also controls the SSB TX BW
R double
1.4 Band Band-switch to pre-defined CW/FT8 fregs (80,60.40,30,20,17,15.12,10.6m) E double 1.5 Tuning Rate Tuning step size 10M,1M,0.5M,100k,10k,1k,0.5k,100,10,1 E or E long 1.6 VFO Mode Selects different VFO,or RX/TX split-VFO (A,B,Split) 2x R long 1.7 RIT RX in transit (ON,OFF) R long
1.8 AGC Automatic Gain Control (ON,OFF)
1.9 NR Noise-reduction level (0-8),load-pass & smooth
1.10 ATT Analog Attenuator(0,-13,-20,-33,-40,-53,-60,-73 dB)
1.11 ATT2 Digital Attenuator in CIC-stage (0-16) in steps of 6dB 1.12 S-meter Type of S-Meter(OFF,dBm,S,S-bar)
2.1 CW Decoder Enable/disable CW Decoder (ON,OFF)
2.4 Semi QSK On TX silents RX on CW sign and word spaces
2.5 Keyer speed CW Keyer speed in Paris-WPM (1..35)
2.6 Keyer mode Type of keyer (Iambic-A,-B,Straight)
2.7 Keyer swap to swap keyer DIH, DAH inputs (ON,OFF)
2.8 Practice to disable TX for practice purposes (ON,OFF)
3.1 VOX Voice Operated Xmit (ON,OFF)
3.2 Noise Gate Audio threshold for SSB TX and VOX (0-255)
3.3 TX Drive Transmit audio gain (0-8) in steps of 6dB,8=constant amplitude for SSB 3.4 TX Delay Delays TX to allow PA relay to be fully switched on before TX (0-255 ms) 4.1 CQ Interval Idle time in seconds before new CQ Message is given (0-60) 4.2 CQ Message text, pressing left-button in menu will start sending 8.1 PA Bias min PA amplitude PWM level (0-255) for representing 0% RF output 8.2 PABias max PA amplitude PWM level (0-255) for representing 100% RF output 8.3 Ref freq Actual si5351 crystal frequency, used for frequency-calibration 8.4 IQ Phase RX I/Q phase offset in degrees (0..180 degrees)
10.1 Backlight Display backlight (ON,OFF) power-up Reset to factory settings E long main Tune frequency(20kHz..99MHz) turn main Quick menu L +turn main Menu enter L RIT RIT back R menu Menu back R

Pagina 21

ANTENNE 5/8 – TRA MITO E REALTA' (Sauro IU5ASA) Chiunque sia stato CB negli anni d’oro della 27, ricorderà sicuramente questa tipologia di antenne verticali; le 5/8, ritenute allora come oggi le più performanti, e belle antenne che potessero dominare il cielo…, maestose con i loro radiali ed elegantemente protese verso l’alto… Passati ormai più 40 anni… pochi esemplari sopravvivono sui nostri tetti, superstiti del tempo che trascorre implacabile… Chi aveva spazio e le possibilità economiche, installava le 5/8, gli altri “si accontentavano” delle altre innumerevoli soluzioni; tutte però si contendevano parimenti il mercato a suon di “dB” dichiarati sui cataloghi del tempo, e che in talune versioni, riportavano fino a ben 8 dB di guadagno…. Roba da matti!!! Negli anni 80 non esistevano i programmi di simulazione odierni, o per lo meno… non erano alla portata di tutti come lo sono oggi (i pc erano agli albori), ma sicuramente c’era chi, attraverso complicati algoritmi e formule manuali…, era capace di calcolare i guadagni e tracciare i lobi di radiazione delle antenne. Personalmente non riesco neppure ad immaginare quali magheggi o considerazioni facessero per ottenere come risultato valori così alti… e dichiararli… che fosse solo marketing?!?! Senza confrontare modelli/marchi specifici, quindi genericamente, cercheremo di capire se effettivamente le antenne 5/8 differivano e differiscono… dalle altre come prestazioni, ed eventualmente di quanto. Con MMANAGAL, ho provato quindi a simulare e comparare una 5/8 con un dipolo 1/2 onda verticale e con una ancor più modesta, economica e discreta antenna 1/4 d’onda appoggiata a terra con 16 radiali; tutte rigorosamente per i 27 MHz, ancorché con le dovute proporzioni, queste simulazioni saranno valide ed applicabili a qualunque altra banda. Ecco come si presentano: Da sinistra verso destra: la 5/8 d’onda (6,60 mt), il dipolo verticale 1/2 onda (5,37 mt) e la GP 1/4 (2,7 mt)

Ecco le loro prestazioni a confronto, immaginando di averle collocate su di un supporto a 3 metri dal suolo:

Pagina 22

Angolo elevazion e Antenna 5/8 con base a 3 mt dal suolo (dBi) Antenna 1/2 con base a 3 mt dal suolo (dBi) differenza dBi tra 5/8 e 1/2 onda
Antenna 1/4 con base a terra + 16 radiali (dBi)
2° -7,8 -8,4 0,6 -13,0
3° -4,8 -5,5 0,7 -9,8
4° -2,9 -3,5 0,6 -7,6
5° -1,5 -2,1 0,6 -6,0
6° -0,5 -1,1 0,6 -4,8
7° 0,2 -0,3 0,5 -3,8
8° 0,8 0,2 0,6 -3,0
9° 1,2 0,7 0,5 -2,4
10° 1,4 1,0 0,4 -1,8
11° 1,6 1,3 0,3 -1,3
12° 1,7 1,4 0,3 -0,9
13° 1,8 1,5 0,3 -0,6
14° 1,7 1,5 0,2 -0,3
15° 1,7 1,4 0,3 0,0
20° 0,9 0,5 0,4 0,8
Max = 3,4 dBi a 8,9°Max = 1,5 dBi a 13,6°
Max = 1,2 dBi a
27,5°
I guadagni calcolati da MMANAGAL sono molto lontani da quelli dichiarati dai produttori sui loro cataloghi ed annunci pubblicitari degli anni 80… Al netto di errori di simulazione, che posso evidentemente aver commesso, le prestazioni delle due antenne non si discostano di moltissimo; la 5/8 batte la 1/2 onda di circa 0,5-0,7 dBi negli angoli più bassi. Ecco come si presentano i loro lobi: (la GP in nero, la 5/8 in rosso e la 1/2 in verde ) Qualcuno potrebbe pensare che siano montate troppo basse per rendere al meglio, ed è proprio così… Facciamo quindi girare la simulazione montando le antenne a 10 metri dal suolo; una installazione imponente, non alla portata di tutti…

Pagina 23

Angolo elevazione Antenna 5/8 con base a 10 mt dal suolo (dBi) Antenna 1/2 con base a 10 mt dal suolo (dBi) differenza dBi 2° -3,9 -4,4 0,5
3° -1,1 -1,6 0,5
4° 0,7 0,2 0,5
5° 1,9 1,4 0,5
6° 2,6 2,2 0,4
7° 3,1 2,7 0,4
8° 3,3 3,0 0,3
9° 3,4 3,1 0,3
10° 3,3 3,1 0,2
11° 3,1 3,0 0,1
12° 2,9 2,8 0,1
13° 2,7 2,5 0,2
14° 2,6 2,3 0,3
15° 2,5 2,0 0,5
20° 2,9 2,1 0,8
Max = 2,76 dBi a 41,3°Max = 3,12 dBi a 9,3°
Ecco che entrambe le antenne hanno migliorato notevolmente le loro prestazioni, schiacciando ulteriormente i loro lobi verso l’orizzonte, a beneficio dei DX ? ? Osserviamo anche che il distacco della 5/8 sulla 1/2 onda si è assottigliato a 0,3-0,5 dBi Ecco ancora la sovrapposizione dei loro lobi: (la GP in nero, la 5/8 in rosso e la 1/2 in verde ) Ma cosa succederebbe se montassimo entrambe le antenne non alla stessa altezza della base… ma bensì con le loro punte alla stessa altezza dal suolo? Facciamo girare anche questa simulazione, fissando l’altezza delle loro punte a 10 mt da terra: Angolo elevazione Antenna 5/8 con vertice a 10 mt dal suolo (BASE a 3,4 mt) (dBi) Antenna 1/2 con vertice a 10 mt dal suolo (BASE a 4,63 mt) (dBi) differenza dBi 2° -7,6 -7,7 0,1

Pagina 24

3° -4,6 -4,8 0,2
4° -2,7 -2,8 0,1
5° -1,4 -1,5 0,1
6° -0,4 -0,5 0,1
7° 0,3 0,2 0,1
8° 0,9 0,8 0,1
9° 1,3 1,1 0,2
10° 1,5 1,3 0,2
11° 1,7 1,5 0,2
12° 1,8 1,5 0,3
13° 1,8 1,5 0,3
14° 1,8 1,4 0,4
15° 1,7 1,3 0,4
20° 1,0 0,0 1,0
Max = 2,79 dBi a 40,1°Max = 1,54 dBi a 12,2°
Le prestazionali tra le due antenne 5/8 e 1/2 onda, agli angoli dei DX, sono adesso pressoché identiche, così come si evince anche dalla sovrapposizione dei loro lobi: (la GP in nero, la 5/8 in rosso e la 1/2 in verde ) Se siete giunti fin qui… vi starete probabilmente domandando quale sarebbe l’esito della comparazione, se la 5/8 fosse installata ad una altezza di 3 metri e la 1/2 onda a 10 metri da terra… eccovi di seguito i risultati: Angolo elevazione Antenna 5/8 con base a 3 mt dal suolo (dBi) Antenna 1/2 con base a 10 mt dal suolo (dBi) differenza dBi 2° -7,8 -4,4 -3,4
3° -4,8 -1,6 -3,2
4° -2,9 0,2…

Sfogliami.it

Converti i tuoi pdf in sfogliabili

Converti la tua rivista, libro o catalogo in formato elettronico.
Carica il tuo file PDF, Sfogliami.it pensa al resto. Sfogliami.it è gratis!

Prova subito, è gratis