Sfogliami

CEFALU BIS

Sfogliabile

CEFALU BIS

  • 32 pagine
  • Pubblicato il 25/03/2025
Condividi

Testo dello sfogliabile

Letto automaticamente dal PDF: può contenere errori.

Pagina 1

Guida Storico Culturale del Comune di Cefalù A.C. GROUP EDIZIONI P.za Colombo,4-GENOVA

Pagina 3

3
Elenco delle Vie

COMUNE - P.zza Duomo - Centralino 0921.924111 - Fax 0921.421450 UffiCiO RElaziONi CON il PUbbliCO (URP) E sPONsORizzaziONi
Tel. 0921.924175 - Fax 0921.420757 - Numero verde 800 208129
POlizia MUNiCiPalE - Tel. 0921.924 147 / 420704 / 104 - Fax 0921.925306 faRMaCiE BATTAGLIA - Via Roma, 13 - Tel. 0921.421789
CIRINCIONE - C.so Ruggiero, 144 - Tel. 0921.421209
VACANTI - Via Vazzana, 6 - Tel. 0921.422566
CaRabiNiERi 112 - Discesa Paramuro - Tel. 0921.421412 - 0921.421105 POlizia - Via S. Cannizzaro, 4 - Tel. 113 - 0921.926011 - Fax 0921.426015 GUaRDia Di fiNaNza - Lungomare G. Giardina - Tel. 0921.421148 POlizia MUNiCiPalE - Loc. Caldura - Tel. 0921.420104 - Fax 0921.420704 GUaRDia COsTiERa - Loc. Presidiana - Tel. / Fax 0921.421580
EMERGENza saNiTaRia 118 - numero verde Palermo / Trapani 800633865 PRONTO sOCCORsO - C.da Pietrapollastra - Tel. 0921.424544
GUaRDla MEDiCa - Via Mazzini, 8 - Tel. 0921.423623 sTaziONE fERROViaRia - P.zza Stazione - Tel. 0921.421169 - FF.SS. 848888088 POsTE E TElEGRafi - Via Vazzana, 2 - Tel. 0921.421528 - Fax 0921.422932 POsTO TElEfONiCO PUbbliCO - Via Vazzana, 9 - Tel. 0921.424340 MUNiCiPiO - P.zza Duomo - Tel. 0921.924111 - Fax 0921.421450
UffiCiO CaMbiO - C.so Ruggiero, 127 - Tel. 0921.420933 sCUOlE CENTRO STuDI CEFALù S.R.L. - Via Cannizzaro, 14 - Tel. 0921.421475 / 925871 ISTITuTO PROFESSIONALE ALBERGhIERO DI STATO SuCCuRSALE
Via di Belgioioso, 2 - Tel. 0921.422427 / 422279
ISTITuTO PROVINCIALE DI CuLTuRA E LINGuE
Via Pietragrossa - Tel. 0921 923906
ISTITuTO REGIONALE SICILIANO FERNANDO SANTI
Via di Bel Gioioso, 2/4/6 - Tel. 0921.925800 / 421384 / 421665 ISTITuTO STATALE D’ARTE - C.da Pisciotto - Tel. 0921.421142 / 421829 LICEO GINNASIO MANDRALISCA - Via Belvedere - Tel. 0921.422998 Viale della Palestra - Tel. 0921.421695
SCuOLA MATERNA COMuNALE RE RuGGERO - Piazza Crispi F. - Tel. 0921.922796 SCuOLA MEDIA STATALE - Via Fermi Enrico, 4 - Tel. 0921.421242 / 923268 SCuOLE MATERNA STATALE - Via Ortolani di Bordonaro Carlo, 50 - Tel. 0921.922795 SCuOLE MATERNA STATALE - Via Giglio, 1 - Tel. 0921.922798
SCuOLA ELEMENTARE N. BOTTA - VIA MORO ALDO, 1 - Tel. 0921.421570 SCuOLA MATERNA - ELEM. S. AMBROGIO - C.da S. Ambrogio - Tel. 0921.999129 SCuOLA PRIMARIA SPINuzzA - C.so Ruggero, 49 - Tel. 0921.921449 SCuOLE MATERNA STATALE - C.da Piacenza - Tel. 0921.423378
UffiCi Di iNfORMaziONE TURisTiCa uFFICIO TuRISMO - P.zza Duomo - Tel. 0921.924167 / 184 Fax 0921 924129 - turismo@comune.cefalu.pa.it
AzIENDA AuTONOMA DI SOGGIORNO E TuRISMO
C.so Ruggiero, 77 - Tel. 0921.421050 - Fax 0921.422386 www.cefalu-tour.pa.it - info@www.cefalu-tour.pa.it ENTE PARCO DELLE MADONIE - Presidio Turistico
C.so Ruggiero, 116 - Tel. / Fax 0921.923270
UffiCi POsTali - Via Vazzana, 2 - Tel. 0921.923930 / 925511
25 novembre 1856, via a3
Aldo Moro, via b3
Anonimo, vicolo b3
Antonello da Messina, via b2
Antonio Gramsci, via b2/3
Armando Diaz, piazza b3
Avv. Vincenzo Cirincione, via c2/3-b3
Bagno Cicerone, via b/a3
Bellini, via b2
Berminario, via a3
Borgo, via a3
Candeloro,via a3
Carbonari, via a3
Carlo Ortolani di Bordonaro, via a3
Carrettieri, via b3
Cavour, via a3
Cerre, via a3
Costa, via a3
Dei Mulini, via b/c2
Del Giubileo Magno, via b3-c2/3
Gioeni, via a3
Giovanni Verga, via b2
Giuseppe Giardina, lungomare a/b2
Giuseppe Giardina, viale c2
Giuseppe Vazzaria, via b2
Lo Duca, via a3
Maestro V. Pintomo, via b2
Mandralisca, via a3
Maria Montessori, via b2
Mazzini, via b3
Miceli, vicolo a3
Monsignor Misuraca, via a3
Nicola Botta, via a3
Palestra, via a/b3
Paramuro, discesa a3
Passafiume, via a3
Pietragrossa, via b2/3-c3
Porpora, via a3
Porto Salvo, via a3
Presidiana, contrada a3

Via S. Pasquale, 2/E - CEFALU’ (PA)
TEL. 0921 421374
Di Belgioioso, via b3 Prestisimone, via b3
Duomo, piazza a3 Roma, via b2/3
E. Fermi, via b2 Ruggero, corso a3
F. Juvara, via b2 Salvatore Quasimodo, via c2
E. Medi, via b2 San Pasquale, via b2/3
Francavilla, via a3 Sant’Elia, via c2
G. Amendola, via a3 Saraceni, via a/b3
G., cortile b2 Spinuzza, via a3
G. Giglio, via b3 T., Casale b3
Gagini, via a3 Terzo Millenio, via c1/2
Gallizza, contrada b/c1 ulotta, vicolo b3
Gallizza, via c1 umberto I, via a/b3
Giacomo Matteotti, via a/b3 Vanni, via a3
Gibilmanna, via b3 Veterani, via a3

Pagina 5

s.p.a.

MATERIALE DA COSTRUZIONE
PRODOTTI SIDERURGICI
CERAMICHE - SANITARI
Deposito: Via Dietro Castello PBX 0921 421409
90015 Cefalù (PA FAX 0921 422272
E-mail: altaspa@libero.it

5
Gelateria - Panineria - Happy Hours - Piatti Freddi

Cefalù Via Vittorio Emanuele 58-62 - Tel. 0921.921204

Pagina 7

7 lEGENDa:

CiRCuiTo delle muRa e delle aCque
1) Porta Giudecca
2) Via Pierre
3) Posteria
1 4) Bastione di Capo Marchiafava
5) Piazza Marina
6) Molo
7) Porta Pescara
8) Lavatoio pubblico
5
9) Piazza Bagno di Cicerone
10) Porto Ossuna
11) Discesa Distretto Paramuro
12) Piazza Garibaldi
13) Vicolo Monteleone
14) Porta dei Cosentini

iTineRaRio RuggeRiano 1) Porta Pescara
2) Chiesa di San Giorgio
3) Via Porto Salvo
4) Piazza Duomo
5) Cattedrale

iTineRaRio della lumaCHella 1) Chiesa di S. Stefano
2) Voa Costa
3) Vicolo Velasco
4) Chiesa di Santissimo
5) Cattedrale
6) Palazzo Vescovile
7) Vicolo del Seminario
8) Bastione di Capo Marchiafava
9) Palazzo Martino
10) Via Mandralisca
11) Monte di Pietà
12) Chiesa Immacolatella
13) Chiesa della Badiola
14) Chiesa di Porto Salvo
15) Lavatoio pubblico
16) Via Vittorio Emanuele
17) Via XXV Nov. 1856
18) Via Nicola Botta
19) Via Vanni
20) Chiesa dell’Annunziata

Cefalù Cinema
1) A ciascuno il suo
2) La schiava il ce l’ho e tu no
3) Nuovo cinema Paradiso
4) Mario e il Mago
5) Il regista di Matrimoni
7

Pagina 8

Cenni Storici

HISTORICAL OUTLINE
The abovementioned statement, the work of the Luigi of Bavaria (1786- 1868), made from caption to the painting of Karl Rottmann (1797-1850), representing the panorama of Cefalù, today kept at the wallraf-richartz Museum in Cologne. With it, the king was able to sum up, with few poetic words, the natural beauty of Cefalù and its original position gold-geographical, giving a reference to origin the toponym of the city. In considering Cefalù, in fact, it cannot regardless of the presence of the fortress from which the city has taken the name. The coat of arms of the city represents worthily the specific characteristics of Cefalù: on the shield blue (THE SEA = power and wealth) three silver fish ordered in pergola with Head pointing to a central golden figure(the fish and bread are symbols of Christianity: miracle of the multiplication and Eucharist). In the shield there are together Greek characteristics, Islamic and Christian. In the sea (talatta for the Greeks), three (thalatha in the Arabic) are the fish, many are the arms of Sicilian Parliament, the valleys of Sicily, the people of the Trinity, the monotheistic religions. Triangle and circle, perfect geometry, symbol of spirituality and perfection. Trinacria, moon and sun, silver and gold. This last is fundamental to the definition the shield; I do not seem, in fact, a fact that the occasional symbol of gold for the alchemists Arabs, if it should be described in terms heraldic, as: three fish ordered in pergola his head turned to a figure point at the centre. The birth of Cefalu is rooted in the fertile soil of the myth that the City would like people, for the first time, the Giants, the descendants of Noah, or funded from Sicani (between 3000 and 2700 BC) or Phoenicians, they would have called Ras Melkart, Promontory of Hercules whose myth has it that the hero and demigod in Cefalu has built a temple dedicated to the Supreme Father Jupiter. Here lives the myth of Daphnis beginning the world the joy of pastoral poetry and who, blinded, is transformed by his father Mercury in the rock that, as a matter of Servius (IV-V cent. AD), have human form. The oldest human frequentation of Cefalu found traces of two prehistoric caves on the northern side of the fortress. Walls of megalithic (late fifth century BC.) Remain solid remains, for the same period of the walls is the so-called Temple of Diana, megalithic building with proto tank (IX century BC.) Located on the Rock. Kephaloidion the greek name of the city that was in fact an indigenous center of the end of the fifth century BC and prospered thanks to contacts with the peoples living in or passing through Sicily. In 396 a. C. Imilcone, Carthaginian General joins forces with the residents of Cefalu. In 307 at. C.la city was conquered by the Syracusans and assigned to the governorship of Leptine In 254 a. C. will be taken by trickery, by the Romans, becoming, then, City Decumana; Cephaloedium the Latin name. Traces of Hellenistic-Roman road system are spread a bit ‘all over the city that was under the domination of the Western Roman Empire, the Vandals and Goths, of the Eastern Empire, then the Arabs and then the Normans. Few traces left by the Byzantines (some remains of fortifications), and only in the customs and those relating to the Arabs conquered Cefalu 858 (the name of the city becomes Gafludi); magnificent and monumental ones we have received from the Normans. The Great Count Roger in 1063 took possession of the City and his son, Roger II, Cefalu definitely returns to Christianity, founding, first, the Church of St. George (1129) and, later, the Cathedral (1131). The latter construction allows the King to dissolve the vow made when, seized with a sudden violent storm, it promises to build, to the honor and glory of the SS. Salvatore, a cathedral in the place that would see him safe. After Roger II’s fortunes fail Cefalu his heirs for the city show a great indifference. The death of Federicoll (1250) the political situation of the city becomes very confused. Cefalu changed from a feudal lord to another, in a jumble of dates and events, until, in 1451, is finally redeemed by the Bishop. With the advent of the Spanish viceroy follows a period of greater stability, from this time the city’s history unfolds only through a slow series of customs issues, tithes, taxes, confirmations of privileges, letters and Royals tickets. 8
Il citato distico, opera di Luigi I di Baviera (1786-1868), faceva da didascalia al dipinto di Karl Rottmann (1797-1850), raffigurante il panorama di Cefalù, oggi conservato presso il Wallraf-Richartz Museum di Colonia. Con esso, il Re era riuscito a riassumere, con poche poetiche parole, le bellezze naturali di Cefalù e la sua originale posizione oro-geografica, dando anche un riferimento all’origine del toponimo della Città. Nel considerare Cefalù, infatti, non si può prescindere dalla presenza della Rocca dalla quale la città ha preso il nome. Lo stemma della Città rappresenta degnamente le caratteristiche peculiari di Cefalù: sullo scudo azzurro (il mare = potenza e ricchezza) tre pesci d’argento ordinati in pergola col capo rivolto ad una figura centrale rotonda d’oro (un pane, un pomodoro o, meglio, un bisante = feracità dei campi e ricchezza). Il pesce ed il pane sono simboli della cristianità: miracolo della moltiplicazione ed eucaristia. Nello stemma caratteristiche greche, islamiche e cristiane si fondono perfettamente. Nel mare (talatta per i Greci), tre (thalatha in arabo) sono i pesci, tanti quanti sono i bracci del Parlamento Siciliano, le valli di Sicilia, le Persone della Trinità, le religioni monoteistiche. Triangolo e cerchio, perfette geometrie, simbolo di spiritualità e perfezione. Trinacria e triquetra, luna e sole, argento e oro. Quest’ultimo è fondamentale nella definizione dello stemma; non mi sembra, infatti, un fatto occasionale che il simbolo dell’oro per gli alchimisti arabi, se dovesse essere descritto in termini araldici, si blasonerebbe così: tre pesci ordinati in pergola col capo rivolto ad una figura puntiforme posta al centro. La nascita di Cefalù affonda le sue radici nel fertile terreno del Mito che vorrebbe la Città popolata, per la prima volta, dai Giganti, discendenti da Noè, o fondata da Sicani (tra il 3000 ed il 2700 a. C.) o da Fenici, questi ultimi l’avrebbero chiamata Ras Melkart, promontorio di Ercole il cui mito vuole che a Cefalù l’eroe e semidio abbia costruito un tempio dedicato al Sommo Padre Giove. Qui rivive il mito di Dafni che inizia il mondo alla gioia della poesia pastorale e che, reso cieco, è trasformato dal padre Mercurio in quella roccia che, a dire di Servio (IV-V sec. d.C.), avrebbe forma umana. Della più antica frequentazione umana di Cefalù si trovano tracce preistoriche in due grotte sul versante settentrionale della rocca. Della cinta muraria megalitica (fine del V sec. a. C. ) rimangono solide vestigia; dello stesso periodo delle mura è il cosiddetto Tempio di Diana, edificio megalitico con cisterna protostorica (IX sec. a. C.) situato sulla Rocca. Kephaloidion il nome greco della Città che sarebbe stata, in realtà, un centro indigeno della fine del V secolo a.C., prosperoso grazie ai contatti con i popoli che vivevano o transitavano in Sicilia. Nel 396 a.C. Imilcone, Generale Cartaginese si allea con gli abitanti di Cefalù. Nel 307 a.C. la Città viene conquistata dai Siracusani e assegnata al governatorato di Leptine. Nel 254 a.C. viene presa, con l’inganno, dai Romani diventando, poi, Città Decumana; Cephaloedium il nome latino. Tracce del sistema viario ellenistico-romano sono disseminate un po’ dappertutto per la città che ritroviamo sotto la dominazione dell’Impero Romano d’Occidente, di Vandali e Goti, dell’Impero d’Oriente, poi degli Arabi e quindi dei Normanni. Poche le tracce lasciate dai Bizantini (alcuni resti di fortificazioni); solo negli usi e costumi quelle riferibili agli Arabi che conquistano Cefalù nell’858 (il nome della città diventa Gafludi); magnifiche e monumentali quelle pervenuteci dai Normanni. Il Gran Conte Ruggero nel 1063 prende possesso della Città e suo figlio, Ruggero II, riconsegna definitivamente Cefalù alla Cristianità, fondando, prima, la Chiesa di S.Giorgio (1129) e, poi, la Basilica Cattedrale (1131). Quest’ultima costruzione permette al Re di sciogliere il voto fatto quando, colto da una improvvisa terribile tempesta, promette di costruire, ad onore e gloria del SS. Salvatore, una Cattedrale nel luogo che lo avrebbe visto salvo. Dopo Ruggero II le fortune di Cefalù vengono meno i suoi eredi mostrano per la città un grande disinteresse. Alla morte di Federico II (1250) la situazione politica della Città diviene molto confusa. Cefalù passa da un feudatario all’altro, in una ridda di date e di avvenimenti, fino a quando, nel 1451, viene definitivamente riscattata dal Vescovo. Con l’avvento del Viceregno Spagnolo segue un periodo di maggiore stabilità; da questo momento la storia della Città si snoda solo attraverso un lento susseguirsi di questioni doganali, decime, gabelle, conferme di privilegi, lettere e biglietti Reali.

Pagina 9

Nel 1742 nascono i Consolati di Commercio. Quelli di Francia, Danimarca, Svezia, Norvegia e Paesi Bassi rimarranno attivi fino alla fine del XIX sec. La Città si apre all’Europa e comincia ad essere meta dei viaggiatori del Grand Tour. Cefalù gioca un ruolo molto importante nella lotta contro i Borboni. Nei moti rivoluzionari del 1856 i cefaludesi Nicola e Carlo Botta, Alessandro Guarnera e Andrea Maggio pagano con i lavori forzati il loro anelito di libertà, mentre Salvatore Spinuzza, audace capo della guerriglia rivoluzionaria, viene fucilato il 14 marzo 1857. L’11 maggio 1860, Garibaldi e i “Mille” sbarcano a Marsala, il 27 successivo entrano a Palermo. Il 21 ottobre si vota il Plebiscito con la formula “Il popolo vuole l’Italia una ed indivisibile con Vittorio Emanuele Re costituzionale e suoi legittimi discendenti”. Il 2 giugno 1860 Enrico Piraino (Cefalù, 1809-1864), Barone di Mandralisca viene nominato Presidente del Consiglio Civico. La Deputazione di Cefalù, di cui il Mandralisca è un componente, emette un proclama a favore di Garibaldi e delle sue gesta Il 27 gennaio 1861 si svolgono le Elezioni Generali per il Primo Parlamento Nazionale. Il Barone di Mandralisca viene eletto deputato. Il 17 marzo successivo viene proclamato il Regno d’Italia. Il Mandralisca sotto la Prodittatura ricopre la carica di Ministro per la Pubblica Istruzione. La Città ha voluto ricordare la visita di Garibaldi a Cefalù (5 luglio 1862) e il discorso che egli fece dal balcone della Casa Comunale (l’antica sede del Municipio nell’attuale via G. Amendola), con una lapide posta sul lato che si affaccia in Corso Ruggero: Le consultazioni per eleggere il Consiglio Comunale si tengono nel gennaio del 1862. La prima riunione (straordinaria) del Consiglio, convocata dal Regio Delegato Straordinario, Consigliere di Prefettura G. Sanfilippo, si tiene il 23 gennaio 1862. Viene nominato Sindaco, con decreto (30 gennaio 1862) del Luogotenente Generale del Re nelle Provincie Siciliane, l’avvocato Salvatore Misuraca Turrisi (Cefalù, 1838-1901). Da questo momento la storia della Città segue quella del Regno d’Italia. Born in 1742 Consulates of Commerce. Those of France, Denmark, Sweden, Norway and the Netherlands will remain active until the end of the nineteenth century. The city is open to Europe and is beginning to be the destination for the travelers of the Grand Tour Cefalu plays an important role in the fight against the Bourbons. In the revolutionary upheavals of 1856 cefaludese Nicola and Carlo Botta, Alessandro Guarnera and Andrea Maggio charged with the work force their thirst for freedom, while Salvatore Spinuzza, bold revolutionary guerrilla leader, was shot March 14, 1857. The eleventh May 1860, Garibaldi and the “Thousand” landing at Marsala, 27 after entering in Palermo. On 21 October the Plebiscite vote with the words “The people want one and indivisible Italy with Victor Emmanuel and his legitimate descendants constitutional monarch. On June 2, 1860 Enrico Piraino (Cefalu, 1809-1864), Baron of Mandralisca was appointed Chairman of the Civic Council. The deputation of Cefalu, of which Mandralisca is a component, issue a proclamation in support of Garibaldi and his exploits on January 27, 1861 General Election held for the First National Parliament. Baron Mandralisca was elected deputy. On 17 March after he was proclaimed the Kingdom of Italy. Mandralisca then became Minister for Education. The City has decided to recall the visit of Garibaldi in Cefalù (5 July 1862) and the speech he made from the balcony of the Municipal House (the former seat in the Town Hall via G. Amendola), with a plaque placed on the side faces in Corso Ruggero. Consultations to elect the City Council are held in January 1862. The first meeting (Extraordinary) of the Council, convened by the Royal special envoy, Councilor Prefecture G. Sanfilippo, held January 23, 1862. Mayor is appointed by decree (30 January 1862) of Lieutenant General of the King in Sicilian provinces, the lawyer Salvatore Misuraca Turrisi (Cefalu, 1838-1901). From this moment the history of the City, which follows that of the Kingdom of Italy.

Nuova Faab S.r.l. Via Verga, cortile 0 n° 6-7
90015 CEFALU’ (PA)
Tel. e Fax 0921 423540 nuovafaabsrl@email.it INGROSSO: Accessori
Attrezzature e Macchine per BAR - PASTICCERIE GELATERIE - RISTORANTI
PANIFICI

MANUTENZIONE ED ASSISTENZA TECNICA A IMPIANTI
E MACCHINE DI UNITA’ PRODUTTIVE - REFRIGERAZIONE
ELETTROMECCANICA - RICAMBI

Pagina 10

CIRCUIT OF THE WALLS AND WATER
Vibius Sequester (IV-V cent. A.D.) in his work lists rivers, lakes, forests, swamps, mountains and people, when he cites the Sicilian rivers places at number 124 the Phacelinus, Siciliae; iuxta Peloridem, confinis templo Dianae. I have not many doubts in identifying the Temple of Diana in ours, the one place on t he rock of Cefalù, especially since the name Phacelinus is just an anagram of our Cephalinus. if this is true the above quote would be the first written document on waters of Cefalù, while the fortifications on the first document is the quotation from Diodorus when he remembers the covenant that the people of Cefalù did with Imilcone, carthaginian general, in 396 BC. Fortifications and locations where there is water coexist and are found jointly developing a single circuit. The town of Cefalu its inception (late fifth century BC.) Was always surrounded by thick and high walls, said today “megalitiche”. Before to start Our journey we have to remember the source that was under the church of S. Antonio Abate (1566) a large spring famous as the water of Mori. The access to this spring was made easier by the work made by the Senators of Cefalu in 1791. The source was made to vanish by the guild of “Aromatari” (Pharmacists). To learn more about our journey is important to remember that Cefalu has many historical gates.we will use the term to denote those doors that have arisen with the first walls (fifth century BC.). All the city gates were demolished by the Government in 1862. Coming from Messina we immediately meet the historic Porta della Giudecca so named for the presence of Jews until 1492. This, also called the gate of St. Anthony, was rebuilt thanks to the captain Lucio Velasco in 1596. But we continue to follow the walls under the bastion there is an ancient well by Pierre Street from where you access the base of the walls of the fifth century BC together with a gariTineRaRRi a Cefalù - CIRCuITO DELLE MuRA E DELLE ACQuE Vibius Sequester (IV-V sec. d.C.) nel suo libello nel quale enumera per litteras (in ordine alfabetico) fiumi, sorgenti, laghi, boschi, paludi, monti e popoli, quando cita i fiumi siciliani pome al n. 124 il Phacelinus, Siciliae, iuxta Peloridem, confinis templo Dianae. Non ho molti dubbi nell’identificare il Tempio di Diana nel nostro, quello posto sulla Rocca di Cefalù, tanto più che il nome Phacelinus non è che l’anagramma del nostro Cephalinus (proprio quello che sfocia nel Lavatoio della Città). Se dovesse essere vera la mia affermazione, la citazione di Vibius Sequester sarebbe il primo documento scritto relativo alle acque di Cefalù, mentre relativamente alle fortificazioni il primo documento resta la citazione di Diodoro quando ricorda l’alleanza che gli abitanti della fortezza (frourion) di Cefalù fecero con il generale cartaginese Imilcone nel 396 a.C. Fortificazioni e luoghi con presenza di acqua convivono e sono riscontrabili sviluppando, insieme, un unico percorso. La città di Cefalù, sin dalla sua fondazione (fine del V secolo a.C., secondo quanto indicano i ritrovamenti archeologici) è stata sempre circondata da grosse ed alte mura, oggi dette megalitiche. Prima di dare inizio al nostro circuito è bene ricordare la sorgente che si trovava sotto la Chiesa di S. Antonio Abate (1566) una copiosa sorgiva detta l’acqua dei Mori, enumerata del Bianca (1798) assieme ad una sorgente di acqua purgativa detta della Calcarella (in dialetto, come testimonia il sacerdote ed etnoantropologo Cristoforo Grisanti) che scaturisce in mezzo ad alcuni sassi e radici della dran Rupe al di sotto delle muraglie della città dalla parte del fortino della Giudecca. L’acqua di questa sorgente, lattiginosa ed oleosa, si attingeva prima del levar del sole. L’accesso a questa sorgente fu facilitato da lavori fatti eseguire dai Senatori di Cefalù nel 1791. La sorgente fu fatta sparire, secondo la tradizione, dalla Corporazione degli “Aromatari” (Farmacisti). Questi al fine di eliminare la gratuita concorrenza fecero sepellire la sorgente costruendovi sopra un “belvedere” detto “ferro di cavallo”. uno scoglio chiamato “Pizzu Cacarieddu” porta ancora tracce dell’antico toponimo non più in uso. Al fine di semplificare la comprensione del percorso che stiamo per intraprendere, è necessario sottolineare che Cefalù nella su acinta muraria storica (quella megalitica) annoverava diverse porte. useremo il termine storica per indicare quelle porte che, si suppone, siano nate col primo impianto delle mura (V sec. a.C.). Tutte le porte della città, tranne quelle delle quali daremo diverse goyle head ram or lion, and then descend through the hist(n)-40(d)-40made einadsiicearzbioynit,hse cwonodrko umnaadbeen radicata tradizione, furono demolite per volere by the Senators of Cefalu in 1791. The source was made to vanish by the guild of “Aromatari” (Pharmacists). To learn more about our journey is important to remember that Cefalu has many historical gates.we will use the term to denote those doors that have arisen with the first walls (fifth century BC.). All the city gates were demolished by the Government in 1862. Coming from Messina we immediately meet the historic Porta della Giudecca so named for the presence of Jews until 1492. This, also called the gate of St. Anthony, was rebuilt thanks to the captain Lucio Velasco in 1596. But we continue to follow the walls under the bastion there is del Governo nel 1862. Entrando a Cefalù giungendo da Messina, si incontrava subito la storica Porta della Giudecca, così chiamata a causa della radicata presenza degli Ebrei fino al 1492. Qusta porta, chiamata anche di S. Antonio, subisce un provvidenzialeintervento mentre è Capitano d’Armi Lucio Velasco e quando i Giurati della città (Libro Rosso, 9 agosto 1594, f.110) chiedono di haver quel dinaro necessario al riparo delle muraglie e porta di livanti (Porta Giudecca). La porta viene riparata poco prima che il Velasco muoia il 26 settembre 1596, come è stato accertato. Ma continuiamo a seguire la cinta muraria, sotto al bastione (chiamato Nuovo perchè costruito nell’intervento seicentesco) esiste un antico pozzo, quindi attraverso la Via Pierre, da dove, attraverso una scaletta in ferro, è possibile accedere al tratto molto consistente, di mura ciclopiche, osserviamo il basamento delle mura del V sec. a.C., messo bene in luce assieme ad un doccione, anticamente term o4(y (sthe )2(y BC.)se )1r(sthe ache )2(yn)-40(d)-40( ) )2( )-69(t)-40(h)(37(6rc(oan0fi(ugu)-r4a0to(g(t)e-s4ta0(d6ira(arie0t(e)-o6d9i (let)o-n4e0)(,0q(ugin)0d(ies)c-e4n0d(ia)-m6o9(adtt(ra)(versoo)-l4a0s(tos)r-ic4a0(t)-40 postierla, Porta della Fontana, alla sorgente che ha motivato la presenza di questa piccola porta. Continuiamo il nostro percorso (attraverso Via Porpora e Via Carlo Ortolani di Bordonaro), da Piazza Crispi saliamo sul Bastione di Capo Marchiafava. 10

Pagina 11

Il nome del capo deriva pure dall’arabo mettendo insieme marsâ = porto e fauar = sorgente, Marchiafava quindi significherebbe “approdo con acqua”. Il bastione eretto nel 1642 era gia stato approvigionato di acqua con un pozzodel quale resta oggi la lapide in lumachella, visibile sul muro esterno dell’attigua chiesa dell’Itria. Al centro del Bastione sta una vasca sorretta da una base, costituita da tre leoni, che la tradizione addita come parte della fontana esistente nel 1582 in Piazza del Duomo e demolita nel 1868. Continuando per Via Carlo Ortolani di Bordonaro verso la storica Porta Pescara, incontriamo Piazza Marina, elementi che esamineremo nel loro complesso. Il tratto di mura che ha avuto una vita più travagliata è la porzione compresa tra Porta Pescara e il Bastione del Granaio, al Molo; quella Porta e quella staccatura delle mura - che da occidentali diventano settentrionali - oggetto dei grandi interventi cinquecenteschi. Dell’antica cerchia di mura Porta Pescara è la sola che ci sia pervenuta quasi completa nella struttura. Chiamata, in passato, anche Porta della Marina o della Piscaria, viene citata, come “Porta Maris”, in una pergamena della Cattedrale di Cefalù, datata 1184. Posta di fronte al primitivo ingresso della Chiesa di S. Maria di Portosalvo (Portum slutis), alla quale era congiunta, fino alla metà del XVII sec. da un portico, la sua dislocazione era resa ancora più importante dalla vicinanza della Chiesa di S. Giorgio. Nel 1514 le mura della Marina, già malridotte, sono demolite. Nuove mura sono costruite - in posizione più arretrata - per dare più spazio all’adiacente spiaggia adibita al ricovero delle barche tirate in secco. Nel 1538 è costruita la prima parte del Baluardo del Granaio, fortezza che serviva anche da antemurale al porticciolo. Il nome di Granaio dato al bastione deriva dal fatto che, al suo interno, vi erano delle stanze, oggi le chiameremmo silos, utilizzate per lo stoccaggio e la conservazione del grano. Da qui, prima attraverso scivoli scavati nelle stesse mura e poi con l’ausilio di condotti aerei in legno, detti saette, il grano era caricato direttamente sulle barche. Nella parte alta del prospetto a mare di Porta Pescara, dove trovava già posto un fortino munito di artiglieria, si trovano le armi reali di Filippo II, sotto il cui regno (1556-1598) fu, nel 1570, ristrutturata e ampliata dal Vicerè di Sicilia, Don Francesco Ferdinando de Avolos e Aquino, Marchese di Pescara, dal quale ha preso il nome. La lapide che ricorda l’evento era andata dispersa. Ritrovata, nel 1912, all’interno dell’altare della Chiesetta del SS.mo Salvatore alla Torre, venne creduta di pertinenza della Porta di Ossuna e, pertanto, fu murata all’esterno del muro occidentale del Teatro Comunale. Durante i lavori di restauro di quest’ultimo, la lapide è stata tolta e conservata, in attesa di tornare nella sua storica ed esatta collocazione. un’altra pietra di pertinenza di Porta Pescara, in passato, come scrive l’Auria (1656) che poi la ritrova murata nella facciata dell’Oratorio del SS. Sacramento, dove ancor oggi fa nella mostra di sè con la sua iscrizione greca. Nel 1588, è costruita la seconda parte del Baluardo del Granaio, anch’esso munito di artiglieria. Quest’ultima, ai tempi del Re Carlo di Borbone, nella sua quasi totalità fu sposata a Messina, lasciando a Cefalù solo pochi cannoni. Nel 1639 i cittadini chiedono di poter aprire una nuova porta a mare di fronte alla Via Corte (l’attuale Carlo Ortolani di Bordonaro) e ciò per evitare di infastidire religiosi e fedeli della chiesa di Santa aria di Portosalvo, troppo vicina a Porta Pescara. La vogliono più larga di quest’ultima per permettere alle barche di essere tirate, all’occorrenza, dentro le mura. Non si sa quando ma fu sicuramente aperta, il Bianca nel suo manoscritto (1798)…

Sfogliami.it

Converti i tuoi pdf in sfogliabili

Converti la tua rivista, libro o catalogo in formato elettronico.
Carica il tuo file PDF, Sfogliami.it pensa al resto. Sfogliami.it è gratis!

Prova subito, è gratis