Gazzettino Azzurro 2018
Letto automaticamente dal PDF: può contenere errori.
Anno II - Numero 4
Aprile 2018
ASSOCIAZIONE ARMA AERONAUTICA
Sezione “S.Ten. Pil. MOVM Fortunato Cesari”
GALATINA
DISTRIBUZIONE GRATUITA
CONSULTABILE SU www.aaagalatina.it SOMMARIO
Nuova sede sociale del “Fortunato Cesari” di Galatina 2
AVVENIMENTI LIETI 3
Torneo di Biliardo 4
La Costituzione della Repubblica Italiana
6
POESIA-NARRATIVA-FANTASIA
Canjanum me genuit
7
La Storia di Galatina
8
Storia di ieri e di oggi
9
L’ALBUM DEI RICORDI
8 Marzo 2018
10
LE RICETTE DELLA NONNA
Piccillato di Pasqua
10
Si è svolta venerdì 23 marzo la cerimonia di consegna di un immobile di via Bellini nella frazione di Noha. La manifestazione, che ha visto una massiccia partecipazione da parte di autorità istituzionali e di cittadini, è il punto di arrivo di un lungo iter burocratico che ha visto impegnate diverse amministrazioni comunali e le stesse gestioni commissariali che si sono avvicendate a Palazzo Orsini. Detto così, sembrerebbe una normale notizia. In realtà la notizia non è da relegare in fondo ad una pagina ma è degna di una grandissima attenzione da parte dell'opinione pubblica. L'immobile di via Bellini di Noha venne infatti confiscato al patrimonio della criminalità organizzata ed assegnato al patrimonio indisponibile del Comune con decreto dell’Agenzia del Demanio. A seguito di tale trasferimento, il recupero dello stabile venne inserito in una richiesta di finanziamento nell’ambito dei Pon Sicurezza asse 2 Obiettivo operativo 2.5 per un importo di 981 mila euro. La richiesta venne approvata dal Ministero dell’Interno ed inserita nell’elenco dei progetti finanziati per tramite dell’Agenzia Nazionale per l’Amministrazione e la destinazione dei beni sequestrati e confiscati alla criminalità organizzata. Dopo il finanziamento il Comune avviò le procedure per il recupero dello stabile e per la successiva assegnazione ad una associazione di volontariato per la sua gestione in attività sociali. Il taglio del nastro di venerdì 23 marzo ha quindi ufficializzato la consegna delle chiavi dal Comune all'Associazione Levéra Arci che si è aggiudicato la sua gestione. L'attività di gestione individuata dal Comune ed approvata nella delibera di affidamento riguarda la gestione di una struttura specializzata sulle tematiche della legalità e del turismo etico, culturale ed ambientale con spazi da destinare alla promozione dei prodotti tipici locali ed al commercio equo e solidale. Obiettivo dell'iniziativa è ovviamente quello di agevolare il reinserimento sociale di soggetti a particolare rischio di illegalità stimolandoli alla socializzazione ed all'impegno socio-culturale.
Antonio Liguori
La legalità vince
Un evento che è un grande messaggio per le nuove generazioni
Il libro che ogni giorno dobbiamo scrivere
Si racconta che un Maestro custodiva gelosamente un libro e lo riteneva di grande utilità per la sua vita. Era un libro che nessuno aveva mai visto, anche se il Maestro, nelle sue lezioni, faceva sempre riferimento. Un giorno un allievo riuscì a farsi dare il libro. Lo portò a casa con tanta attenzione e cura. Cominciò a sfogliarlo, ma le pagine del libro, assai voluminoso, erano tutte bianche. L’allievo andò dal Maestro e, deluso, gli raccontò la sua scoperta. “Questo è il libro tanto prezioso e utile?”. Il Maestro con calma rispose: Si. Ogni pagina è bianca perché tu ogni mattina quando ti alzi, dopo il meritato riposo, puoi segnare la nascita di un nuovo giorno, la luce, il sole, gli uccelli che cantano; a metà giornata apri di nuovo il libro ed annoti il tuo impegno nel compimento del dovere, il tuo sforzo di relazionarti con gli altri, il tuo pensiero rivolto a Dio. Riprendi la giornata, altre occasioni per crescere, per fare del bene, per piegarti sugli altri avendo cura, nel tuo piccolo, degli ultimi e degli emarginati. A sera, annoti tutto. Di giorno in giorno segni tutto sul libro bianco. Esso ti aiuta a vivere il tempo, dono grande della Provvidenza di Dio, per realizzare la tua vita e contribuire nell’ordinato svolgimento del vivere sociale.
Don Aldo Santoro
Giovedì 8 marzo 2018 il Sindaco di
Galatina, Dott. Marcello Amante, insieme al Comandante del 61° Stormo, Col. Pil. Luigi Casali, hanno tagliato il nastro della nuova sede dell’Associazione Arma Aeronautica “Fortunato Cesari” di Galatina. All’inaugurazione, oltre ai soci dell’Associazione Arma Aeronautica, Sezione di Galatina e ad una rappresentanza del personale militare del reparto aeronautico, hanno partecipato il Vice Presidente Nazionale, Col. Pil. Luigi
Romano, il Presidente Regionale
Puglia e Basilicata A.A.A., Gen. Brig. Giuseppe Genghi, il pronipote della Medaglia d’Oro al Valor Militare, Dott. Fabio Mele, una rappresentanza dei Presidenti di Sezione dell’Associazione Arma Aeronautica della Puglia e della Basilicata e una rappresentanza delle Associazioni d’Arma e Combattentistiche di Galatina. Nel corso della cerimonia d’inaugurazione è stata intitolata, al compianto socio Alberto Fortuzzi, la “Sala Biblioteca” che raccoglie tutte le pubblicazioni aeronautiche del sodalizio e tra l’altro i numerosi testi che Sig.ra Marisa Fortuzzi, figlia del com pianto socio Alberto, ha messo a disposizione per i soci e simpatizzanti. Essa raccoglie e offre materiale inerente campi quali: tutela della natura e dell'ambiente, ecologia, bioedilizia, giardinaggio e agricoltura, alimentazione e medicine naturali, oltre ad escursionismo, viaggi, sport e giochi. Il Cappellano Militare dell’Aeroporto di Galatina, Don Fabio Villani, ha benedetto la nuova sede del sodalizio e l’Orchestra Giovanile di Flauto della Scuola Media “Giovanni Pascoli” dell’Istituto Comprensivo Primo Polo di Galatina, diretta dal Maestro Professore Antonio Mastria, ha eseguito l’Inno di Mameli ed una particolare trascrizione di un viaggio in musica. Il Lgt. Saverio Mengoli, presidente del
Sodalizio, nel suo intervento ha rimarcato quanto la Sezione di Galatina “sia una realtà sempre in crescita sul territorio e che, quando è nata, nel 1979, sembrava solo un sogno”. Ha ringraziato, inoltre, i Soci che si sono scoperti muratori, fabbri, idraulici, falegnami, elettricisti, etc. consegnando ai Soci Antonio DE LORENZIS, Vito Antonio NOTARO, Luca PALMIERI, Telesforo (Franco) ROLLO, Luigi (Gino) ROMANO e Salvatore SBRO ’ un “Attestato di Merito” con la motivazione: "Per il conseguimento di brillanti risultati in ambito associativo e per rappresentare una importante Il Sindaco di Galatina, particolarmente colpito della nuova sede, ha riferito: “Sede bellissima, una conferma di quanto la vostra associazione sia attenta alla forma che diventa sostanza. Mi auguro che tutte le associazioni sul territorio facciano lo stesso vostro percorso. Siete un esempio per l'associazionismo". Carmine Maio risorsa strategica per il futuro dell’Associazione Arma Aeronautica – Sezione di Galatina" e a Don Aldo Santoro. Il Col. Pil. Luigi Casali ha aggiunto: “Vi ringrazio per tutto quello che fate per il territorio. Galatina è cresciuta anche grazie al nostro e vostro inserimento nel suo tessuto sociale. Sono stato in tante basi, ma nessuna è così bene inserita”. G A Z Z E T T I N O A Z Z U R R O
Nuova sede del “Fortunato Cesari ” di
Galatina
8 Marzo 2018 - Taglio del nastro (da sx Col. Pil. Luigi Casali Comandate 61° Stormo, Lgt. Saverio Mengoli Presidente sodalizio, Dott. Marcello Amante Sindaco di Galatina) 8 Marzo 2018—Benedizione della Sede Sociale “Fortunato Cesari” (Don Fabio Villani Cappellano Militare Aeroporto di Galatina)
A n n o I I - N u m e r o 4
Avvenimenti lieti
Carissima/o Socia/o, tantissimi auguri! Non sentirti vecchia/o, perché vecchi si diventa quando si smette di volere bene a qualcuno e quando non ci sono più sogni da raggiungere e desiderare. Scriverti una lettera per il tuo compleanno, forse, ti sembrerà esagerato… ma è solo un modo diverso per farti sentire che tutti gli Associati del Sodalizio di Galatina ti sono vicini! Non serve contare il tempo, tu cammini nel tempo infinito di chi non conosce età, gli anni sorridono ai tuoi cambiamenti e, conoscendoti, so che continuerai a mantenerti giovane in questi anni. Dico solo un’altra cosa: ci sono legami che sono completamente destinati ad esistere. Un tenerissimo, grandissimo e immenso abbraccio!
BUON COMPLEANNO !
Otello CODAZZO - 2 Aprile
Walter CARICATO- 5 Aprile
Salvatore MARIANO - 7 Aprile
Donatella CONTE - 8 Aprile
Luigi DE LORENZIS - 8 Aprile
Antonio CASALINO - 14 Aprile
Salvatore GRASSO - 16 Aprile
Paolo CAZZATO - 19 Aprile
Anna Tiziana ZECCA - 20 Aprile
Marcello Pasquale AMANTE - 22 Aprile
Anna MANDORINO - 24 Aprile
Antonio FATTIZZO - 24 Aprile
Maurizio FATTIZZO - 25 Aprile
Leonardo Marco SEDILE - 25 Aprile
Raffaele MARGIOTTA - 27 Aprile “Il grande dono che ci è concesso, invecchiando, è quello di non perdere le altre età che abbiamo vissuto” (Madeleine L'Engle) 8 Marzo 2018 - Esibizione musicale (Orchestra Giovanile di Flauto della Scuola Media “G.Pascoli” ) 8 Marzo 2018 - Cerimonia d’inaugurazione
8 Marzo 2018 - Consegna “Attestati di Merito”
8 Marzo—2018 - Brindisi
Terzo Torneo di Biliardo
Si è concluso Giovedì 15 Marzo 2018 il
TERZO TORNEO INDIVIDUALE DI
BILIARDO SPECIALITA’ “5 birilli e 9 birilli goriziana tutti doppi ”, organizzato dall’Associazione Arma Aeronautica Sezione “S.Ten. Pil. M.O.V.M. Fortunato CESARI” di Galatina. Moltissime le novità quest’anno a partire dalla nuova sede dell’Associazione sita in Via C.G.Viola, con nuove e più grandi volumetrie come la sala biliardo, un vero e proprio “salotto biliardistico” che ha ospitato le gare del torneo oltre al numerosissimo pubblico. Anche per le adesioni vi sono state novità e cioè la partecipazione al Torneo non solo dei soci ma anche di numerosi atleti di seconda categoria e di tesserati FIBIS. E che dire poi del biliardo, completamente rimesso a nuovo, dopo il trasloco, con panno nuovo, un eccellente Gorina, e bilie nuove in resina fenolica di 61,5 mm come da regolamento UMB e CEB. Moltissime anche le novità apportate al format, dopo le prime sperimentali edizioni precedenti e l’inedito quanto numeroso numero di partecipanti. Responsabile del Torneo è stato il Presidente dell’Associazione 1° Mll. / LGT Saverio MENGOLI mentre la direzione di Gara era affidata ai soci proff. Mauro e Vergaro. La kermesse biliardistica iniziata il 20 Febbraio ha contato ai nastri di partenza Ventinove giocatori : Antonica, Bodelmonte, Colaci, Coluccia, Cuna, De Lorenzis A., De Lorenzis L., De Matteis, Duma D., Duma P., Forte G., Forte L., Lisi, Margiotta, Mariano, Martina, Mauro, Mengoli, Mercuri, Nobile, Provenzano, Rollo, Romano C., Romano G., Rotella, Sbrò, Turco, Vergaro, Verri; suddivisi in sei gironi di qualificazione all’italiana per un tourbillon di incontri che hanno fornito lo spettacolo delle grandi occasioni. Successivamente i vincitori, dopo sorteggio, si sono affrontati in due mini gironi all’italiana. I primi classificati di quest’ultimi hanno disputato la finalissima. Tutti gli incontri si sono disputati con autoarbitaggio assistito, così come previsto dalle norme federali, naturalmente condotti dal severo Enzo Mauro che ha messo in campo la sua consolidata esperienza e qualità. Il livello di gioco è stato molto elevato con incontri terminati sul filo di lana e con prestazioni spettacolari nell'esecuzione di tiri con coefficiente di difficoltà elevatissimo, come rinterzi, bricolle garuffe. Dopo una serie di incontri di qualificazione molto combattuti, susseguitesi a ritmo incalzante, si è arrivati, non senza qualche sorpresa, alla partita più importante, la finale tra De Matteis e De Lorenzis Luigi. Due podi di grande rispetto hanno così concluso la kermesse sportiva con …….. vincitore del Torneo. Al termine degli incontri il Presidente dell’Associazione Saverio Mengoli ha introdotto la premiazione con il Cerimoniale di Rito, il tutto nella cornice di pubblico attento e competente che ha seguito numeroso ogni fase della gara. Drink e buffet di chiusura Torneo è stato offerto da “Artisti macellai” del socio Ninetto Colaci. Enzo Mauro
15 Marzo 2018 - 1° Classificato Terzo Torneo di Biliardo (Presidente Lgt Saverio Mengoli premia il Sig. Luigi De Lorenzis) 15 Marzo 2018 - 2° Classificato Terzo Torneo di Biliardo (Vice Presidente Lgt Salvatore Sbrò premia il Sig. De Matteis)
A n n o I I - N u m e r o 4
Attività Sociale
Partecipanti al Terzo Torneo di Biliardo
I vincitori con Enzo Mauro e Luigi Vergaro (organizzatori del Torneo) Il Presidente, Lgt. Saverio Mengoli, saluta i partecipanti al Torneo
PRINCIPI
FONDAMENTALI
Art. 8. Tutte le confessioni religiose sono egualmente libere davanti alla legge. Le confessioni religiose diverse dalla cattolica hanno diritto di organizzarsi secondo i propri statuti, in quanto non contrastino con l'ordinamento giuridico italiano. I loro rapporti con lo Stato sono regolati per legge sulla base di intese con le relative rappresentanze.
Art. 9. La Repubblica promuove lo sviluppo della cultura e la ricerca scientifica e tecnica. Tutela il paesaggio e il patrimonio storico e artistico della Nazione.
Art. 10. L'ordinamento giuridico italiano si conforma alle norme del diritto internazionale generalmente riconosciute. La condizione giuridica dello straniero è regolata dalla legge in conformità delle norme e dei trattati internazionali. Lo straniero, al quale sia impedito nel suo paese l'effettivo esercizio delle libertà democratiche garantite dalla Costituzione italiana, ha diritto d'asilo nel territorio della Repubblica, secondo le condizioni stabilite dalla legge. Non è ammessa l'estradizione dello straniero per reati politici.
Legalita’
La Costituzione della
Repubblica Italiana
a c u r a d i S a v e r i o M e n g o l i Settantesimo Anniversario della Costituzione
L’Assemblea Costituente della Repubblica Italiana fu l’organo legislativo elettivo preposto alla stesura della Costituzione. Le sedute si svolsero fra il 25 giugno 1946 e il 31 gennaio 1948. Funzionò anche come un parlamento, approvando le leggi di bilancio e i trattati internazionali e votando la fiducia dei tre governi De Gasperi che si susseguirono in quel periodo. LA RICOSTRUZIONE E IL BOOM
ECONOMICO
Il miracolo economico italiano (boom economico). Tra gli anni cinquanta e anni settanta del XX secolo si verificò una forte crescita economica anche grazie un rilevante sviluppo tecnologico. L’espansione del commercio internazionale, la fine del tradizionale protezionismo, la scoperta del metano e degli idrocarburi, l’industria siderurgica, contraddistinsero questo felice periodo della nostra storia.
Canjanum me genuit
Poesia Narrativa
Ed io felice andavo a saltelloni verso quella cantina a me ben nota nel muro del Palazzo Baronale che chiude alla sue spalle lu Cavútu e dà l’inizio al Corso Pier Giannone (quel dotto d’Ischitella ch’assai lustro poi dette al suo Gargano nostra terra). Talvolta mi mandava in altro luogo, all’osteria di BBumma* - o forse Ndunda - un oste che vendeva il canosino un vino dal colore così scuro ch’in viola ritingeva ogni bicchiere. Io spesso me n’andavo al Giresterno, per ammirar dall’alto la vallata che cinge il caseggiato verso Oriente, od al Casale fino alla stazione ch’allora dimorava peregrina e piangere mi vide lacrimoni, nel carro ferroviario per le bestie, nei giorni della guerra e della fame, quando certi gendarmi del regime scambiarono l’onesto padre mio per uno che faceva il contrabbando e trasportava invece un po’ di grano donato da suo zio in Apricena! Con un cugino mio un po’ fratello (avendo da mia madre preso il latte**) correvo per i viali della villa e ci fermammo un giorno là vicino dove ci stava un sannr a riparare nei pressi del mercato comunale: vi caddi a capofitto con il naso che poi mi sanguinò per molto tempo. Ricordo chiese e vecchio cimitero, con il vicino campo di pallone, il prato che la fiera del bestiame due o tre volte l’anno v’ospitava, e poi con nostalgia i vecchi lecci ch’ornavano di sé la piazza e il corso… Quest’è però del tutto un’altra storia
E, non volendo dire, qui mi taccio…
(*) Così nella memoria della mia adolescenza (Bumma esiste od esisteva come cognome, ma non ho potuto fare riscontri. [Oggi 27.7.2016, ho scoperto l’esistenza di un Angelo e di un Fabio Bumma, discendenti, per parte feminile, dello storico Carmine/Carmelo Palladino, nato a Cagnano Varano il 23.10.1842, attivista della Prima Internazionale Socialista – cfr NON PIU’ CASTE di Leo nar da Crisetti Gr imaldi, FrancoAngeli, Milano, 2015])
Al modo di Virgilio mantovano anch’io avrei potuto un tempo dire parlandosi in antico come Lui: “Canjanum me genuit”, mi mise al mondo (poi m’ebbe Rodi in culla e nelle strade). Vi nacqui un mezzogiorno, a fine estate, il dieci di Settembre del Trentotto, fra crepitar di fuochi d’artificio ed a distesa suoni di campane, allor che si portava in processione l’icona di Maria delle Grazie. Sono – dico celiando – a doppia patria essendo la mia mamma ancor vivente d’assai generazioni cagnanese (i “Coccia”, pescatori un po’ poeti ed altre volte esperti ciabattini - mia madre maga di telai e reti, incluse quelle dette martaviddi), mio padre certamente rodїano. E lieto son legato a doppio filo all’uno e l’altro dei paesi detti anche se l’altro appena mi conosce e l’uno non mi vede di frequente. Così comunque un tempo non lo fu poiché tornavo a soggiornare spesso sul suolo mio natio e vi giocavo prima bambino e poi adolescente tra la Via Roma dove al mondo venni (fui preso dal condotto Polignone) e la Via Freddo, casa della nonna. In questa strada - è fresca la memoria - c’erano bimbi e soprattutto bimbe tra cui spiccava forte una rossina, capelli sulle spalle circellati, occhioni blu nel volto rotondino. Era la preferita nei miei giochi fra tanti miei compagni e compagnelle (di cui purtroppo ho perso ogni ricordo), perché mi difendeva contro tutti e poi perché non l’ero indifferente. Quando tardava a rincasar, la madre da casa la chiamava, ad alta voce, col nome di Spranzina – dolce dolce – e lei presto correndo l’obbediva, lasciando nel mio cuore un tale vuoto ch’a stento poi riuscivo a ricolmare… Quando nonna chiudeva la putéca mi dava una bottiglia e poche lire e mi diceva: va da Mommncàl’ e fattla nchjì d’ vίn’ rùssciu bbόnu ca mo ciamma maggna li strassc’nàt’. (**) E’ ciò che mio cugino, Carmine Coccia, erroneamente riteneva, forse per un maggiore affetto che nutriva per mia madre. In effetti, la “zia Ernestina”, nata il 25.8.1918, non avrebbe mai potuto dargli il latte, in quanto, all’epoca 19nne, non aveva avuto gravidanze. L’ipotesi più plausibile è che era stato allattato da una nostra zia che, nel frattempo, allattava una coetanea di lui
Le parole in vernacolo tengono conto di come lo scrivono i cagnanesi
VOCABOLARIO:
martavìddi: sm .p l, B ERTOVELLI (piccoli sacchi a rete terminanti ad imbuto, per tenervi anguille, mitili ed altri prodotti, in via temporanea) Spranzína, np r .fem , dim dell’anagrafico
Speranza, Speranzina putéca, sf.sing (da l g r eco APOTECH E), bottega (per lo più, negozio di generi alimentari, ma sta anche per “macelleria”, “polleria” e sim: ovviamente, il termine è riferito al locale, non all’esercizio) Mommncàle, sop r a nno m e di per so na : ad litt, “adesso me ne scendo”: erano le parole di una persona che, richiesto dove stesse andando, rispondeva sempre:così, intendendo dire che scendeva al lago (di Varano). Da questa ormai solita risposta, il soprannome (Mio nonno materno, abbastanza giovane, avendo notato uno stormo di FOLAGHE dirette al lago per svernarvi, preso da gioia e meraviglia, ad alta voce si mise a dire LE PAPERE, LE PAPE- RE: da qui, subito il soprannome PAPARALE, che ormai si può dire estinto, anche se, ereditato dai figli maschi ormai defunti, ho dei cugini che, a Cagnano, sono noti con tale soprannome, ma, vivendo chi a Milano, chi in Svizzera, praticamente non son più tenuti presenti con questa indicazione) Traduco gli altri due versi: … e fattela riempire di vino rosso buono (probabilmente, si trattava di MONTEPULCIANO o di UVA DI TROIA, vitigni ancora coltivati principalmente in zona di San Severo, Troia e Canosa, ma anche un po’ dovunque in Puglia) Lu Cavútu, sm .sing (a l p l, sa r ebbe li
Cavúti), ad litt, il Buco (in realtà, si tratta di un arco che divide la parte antica, storica del paese, da quella più recente ed attuale BBùmma, cog no m e
Ndùnda, so pr a nno m e intr a ducibile, tuttora esistente presso una famiglia amica sannr/sann’r’, sm.inv (ma, talvolta, ha il plurale enfatico sannri, sann’ri), sa nda lo, piccola imbarcazione a chiglia piatta, tipica di laghi e lagune P a g i n a 7 A n n o I I - N u m e r o 4
POESIA
NARRATIVA
FANTASTICA
a c u r a d i V i n c e n z o C a m p o b a s s o
1564
Un’altra grande siccità colpi l’agro di
Galatina, durò dal I° di settembre 1564 fino alla fine di Maggio 1565. 22/01/1566
Giorno di inizio lavori della Porta della piazza. I mastri furono Andriolo con il genero mastro Stefano da Putignano con trascorsi di scultore ed anche di architetto, galatinese di adozione. 28/08/1569
Mondanità. Nella sala del castello di
San Pietro in Galatina fu rappresentata una commedia, detta “La Schiava” davanti all’eccellenze del circondario come il duca di Nardò e la contessa di Alessano con la presenza di numerosi cavalieri. La commedia durò sette ore con musiche ed intermedi molto gradevoli. Gli autori furono Ottavio e Orazio Vernaleone. A Galatina vi era una buona tradizione teatrale, già nel 1541 si metteva in scena l’opera di Altobello Vernaleone. Ricordiamo ancora, Dialogo della virtù donnesca, e L’inaspettati casi, opere del fisico Silvio Arcudi sempre Galatinese. 1569
Pietro Antonio l’autore di queste cronache si ammala tanto da star a letto per circa due anni, gli viene somministrata una terapia a base di latte per la diagnosi di Tisi (forma diTubercolosi) fatta dal celebre medico Teofilo Zimara figlio del già celebre filosofo aristotelico Marcantonio Zimara. Alcuni riferimenti dopo la battaglia di
Lepanto (07/10/1571) fanno riferimento alle terre salentine e a Galatina. 30/10/1571
Passò dalla città il Principe di Palma e il principe di Urbino, al seguito vi erano numerosi soldati ricchi dell’oro trafugato ai turchi durante la famosa battaglia, per questo motivo un soldato spagnolo fu trucidato notte tempo per le strade di Galatina. 1579
Da una cronaca di Fausta Vacca: cronaca inedita galatinese del cinquecento: Esisteva una congrega detta dei Flagellati o dei battenti che per penitenza si 1561
Il cronista riferisce che in quell’anno moriva Don Gian Paolo della nobile famiglia D’Aruca originaria di Corfù che per motivi di sicurezza si era trasferita in terra salentina, a Galatina. Gian Paolo D’Aruca era cantore latino, per distinguerlo dai sacerdoti di rito greco in quell’epoca ancora molto vivo in citta. All’inizio del Seicento su 34 sacerdoti presenti in città, ben 29 erano di rito greco. In quell’anno la popolazione residente in San Pietro era di 4730 abitanti, Altri centri della grecìa salentina: Soleto 2410, Calimera 520, Corigliano 1960, Martano 1230, Castrignano 1035, Melpignano 1485, Cutrofiano 1380, Aradeo 635, Sogliano 260, Martignano 895. 1607
La popolazione di Galatina oltre a seguire il rito greco, parlava un dialetto greco come volgare ma solo nel basso ceto, e nella fascia contadina, insieme alle popolazioni di Soleto, Corigliano, Sogliano, Cutrofiano, Zollino, ed altri borghi del medio Salento, e si parlò fino al 1738 (Da notizie sul rilevamento della numerazione dei fuochi in San Pietro in Galatina)
1562
Una grande carestia d’acqua distrusse tutti i raccolti, tanto che tutte le uve delle vigne seccarono. La siccità andò avanti da marzo fino a settembre. 12/09/1562
Venne a San Pietro in Galatina la contessa di Potenza moglie del vicerè di Lecce e di Bari. Al suo seguito cento cavalierie una compagnia di 300 archibugeri. Alloggiò nel castello di Galatina per alcuni giorni per poi raggiungere suo marito, il vicerè a Lecce. 7/08/1563
Bartolomeo (….) alias Bambulo di
Collemeto autore di grandi nefandezze fu portato nella chiesa di San Pietro e impiccato. Era giovedì, festa di San Simone e Giuda. battevano le spalle con la disciplina cioè con il flagello fino a farle sanguinare. La confraternita aveva sede nella chiesa sita in via Marco A. Zimara, ed era bella e ricca costruita nel 1579. I battenti erano celebri per i lunghi viaggi che effettuavano per affari. Un carteggio andato distrutto ricordava che un appartenente (io Pietro Antonio….) alla congrega, partì per Roma il 24/02/1581 per ritornarvi il 21 di Aprile. A conferma Don Antonio Antonaci scrive che in Galatina, l’arte della manifattura delle pelli costituiva sin dal 400, il nerbo dell’attività artigianale e commerciale che faceva del paese il maggior centro per la lavorazione delle pelli, noto in tutto il regno di Napoli. Si pensa però che i lavori più gravosi e più inquinanti e pericolosi venissero lasciati all’immigrati dell’epoca, quasi sempre famiglie di ebrei sfuggiti a qualche diaspora o che comunque con questo lavoro riuscivano ad arricchirsi: I ditiniuri. A conferma di ciò in via
Zimara a pochi metri dalla chiesa dei
Battenti, esiste una casa con un epigrafe in ebraico, forse prova che in quella zona tra il (1400 e1500) esisteva un ghetto giudaico addetto ai lavori della concia. A riprova, da una cronaca di G.Donno. A Galatina nel 1770 su 4700 abitanti vi erano una ventina di botteghe ed un centinaio di conciatori soprannominati ditiniuri (dita nere) in riferimento all’utilizzo a mani nude di calce e tannino che (solubile in acqua per reazione chimica trasforma la pelle in cuoio) ed altre sostanze che annerivano i polpastrelli, intossicando gli operatori. La tradizione dice pure che Don Giovanni d’Austria reduce dalla battaglia di Lepanto, volle visitare la vicina Soleto per rendere omaggio a Matteo Tafuri alchimista e medico, famoso per le sue dottrine in tutta Europa, ma soprattutto per le conclamate stupefacenti.
Storia e Tradizione
Storia di Galatina
Le Microstorie della Cuccuvascja a c u r a d i G i a n f r a n c o C o n e s e
ASSOCIAZIONE ARMA
AERONAUTICA
Sezione di Galatina
INTITOLAZIONE DELLA
SEZIONE
DI GALATINA
BIOGRAFIA
DI FORTUNATO CESARI
Dalla nascita all’arruolamento nella Regia Aeronautica Segue n° 3 Marzo 2018
Il 5 ottobre 1934 il S.Ten. Pil. Cesari fu coinvolto in un incidente di volo, per cause imprecisate, con un velivolo che faceva parte della stessa formazione aerea che sorvolava i cieli di Milano durante un’importante manifestazione aerea. L’incidente poteva portare delle impressionanti conseguenze per i partecipanti alla manifestazione e alle abitazioni limitrofe, ma grazie alla bravura e alla straordinaria decisione del pilota galatinese, a motore spento, riuscì a deviare il velivolo lontano dalla folla e dalla città prima di lanciarsi con il paracadute. A seguito delle numerose ferite ebbe una lunga degenza ospedaliera di circa due mesi. Per questo eroico evento al S.Ten. Cesari gli fu tributato un elogio da parte del Comando dell’Arma. Il 30 novembre 1934, cessato il servizio di prima nomina, fu collocato in congedo. Il 13 maggio 1935 fu richiamato in servizio, su esplicita domanda dell’interessato, ed assegnato alla Scuola Caccia per riprendere l’attività di volo. Il 16 giugno 1935 veniva assegnato al 5°
Stormo d’Assalto e successivamente, il
2 agosto 1935, al 4° Stormo Caccia
Terrestre di stanza all’aeroporto di
Gorizia. Il S.Ten. Pil. Cesari, aveva conseguito sul territorio nazionale, oltre all’abilitazione al pilotaggio con i velivoli Ba.25 e A.300/6, anche l’abilitazione sui velivoli C.R.20, Ansaldo AC.2 e Ca.32. Durante le operazioni belliche il
(Le foto sotto riportate rappresentano i velivoli sui quali il S.Ten. Pil. F. Cesari ha conseguito le abilitazioni al pilotaggio)
S.Ten. Pil. Cesari conseguì l’abilitazione al pilotaggio sui velivoli IMAM Ro.37bis e IMAM Ro.1.
Il 25 gennaio 1936 il S.Ten. Fortunato
Cesari fu assegnato all’Aeronautica dell’Africa Orientale Italiana. Storia di Ieri e di Oggi a c u r a d i C a r m i n e M a i o P a g i n a 9 A n n o I I - N u m e r o 4
Storia e Tradizione
Velivolo Ansaldo AC.2 restaurato
Velivolo Caproni Ca.32 Biplano
Velivolo IMAM Ro.1
25 gr. Lievito di birra
9 uova
1 arancia non trattata
1 limone non trattato q.b. burro q.b. sale
C o m e p r e p a r a r e i l p i c - c i l l a t o d i P a s q u a 1) Sciogli il lievito di birra in una tazza d'acqua tiepida, incorporaci 2 cucchiai di farina e lascia lievitare il composto ottenuto per circa un'ora in luogo tiepido. 2) Disponi la farina rimasta a fontana sulla spianatoia, sguscia al centro 3 uova, unisci lo strutto, un pizzico di sale, la scorza grattugiata dell'arancia e del limone e il panetto lievitato e impasta il tutto fino a ottenere un composto liscio. 3) Incorpora lo zucchero e lavora la
Tipicamente calabrese, questo dolce si confeziona anche in altre regioni del Sud a forma di treccia, ciambella o cestino e si ricopre di glassa e confettini.
Ingredienti per 6 persone
300 gr. Farina 00
100 gr. Zucchero
30 gr. Strutto (o burro) pasta ancora per qualche minuto; mettila in uno stampo a ciambella unto di burro, copri con un telo e lascia lievitare per almeno 3-4 ore. 4) Sistema le uova rimaste col guscio a temperatura ambiente nella pasta, premendole leggermente. Cuoci in forno caldo a 200° per 10 minuti e prosegui la cottura a 170° per 45 minuti. Fai raffreddare e servi il piccillato di Pasqua. LE RICETTE DELLA NONNA
Piccillato di Pasqua
8 MARZO 2018
Giovedì 8 marzo 2018 il Sindaco di Galatina, Dott. Marcello
Amante, insieme al Comandante del 61° Stormo, Col. Pil. Luigi Casali, hanno tagliato il nastro della nuova sede dell’Associazione Arma Aeronautica “Fortunato Cesari” di Galatina. ASSOCIAZIONE ARMA AERONAUTICA
Sezione “S.Ten. Pil. MOVM Fortunato Cesari”
Via C.G. Viola, 41 - 73013 - Galatina (LE)
Cell. 331 608 8589
DIRETTORE EDITORIALE: Saverio Mengoli
DIRETTORE RESPONSABILE: Antonio Liguori
COORDINATORE: Carmine Maio
COLLABORATORI: Don Aldo Santoro, Vincenzo Campobasso, Enzo Mauro, Gianfranco Conese,
REDAZIONE: gazzettinoazzurro@aaagalatina.it SEZIONE:…
Sfogliami.it
Converti la tua rivista, libro o catalogo in formato elettronico.
Carica il tuo file PDF, Sfogliami.it pensa al resto. Sfogliami.it è gratis!