Sfogliami

Nr 6 giugno 2018

Raccolta · Gazzettino Azzurro 2018

Nr 6 giugno 2018

  • 12 pagine
  • Pubblicato il 27/05/2018
Condividi

Pagine di anteprima

Testo dello sfogliabile

Letto automaticamente dal PDF: può contenere errori.

Pagina 1

Anno II - Numero 6
Giugno 2018
ASSOCIAZIONE ARMA AERONAUTICA
Sezione “S.Ten. Pil. MOVM Fortunato Cesari”
GALATINA
DISTRIBUZIONE GRATUITA
CONSULTABILE SU www.aaagalatina.it SOMMARIO
Saluto del Presidente 2
AVVENIMENTI LIETI 2
Premiate le giovani eccellenze galatinesi
3
Le testimonianze 3
La Commissione di Valutazione
4
Il Dibattito 4
La consegna degli attestati e delle targhe 6
Proclamazione dei Vincitori - Istituto Comprensivo
8
Proclamazione dei Vincitori - I.I.S.S. 10
Pubblicazione degli elaborati 11
L’ALBUM DEI RICORDI
18 Maggio 2018
Arrivo delle Autorità ed invitati
12
Il numero di giugno del nostro periodico è interamente dedicato alla manifestazione finale della Borsa di Studio “Fortunato Cesari”. Il tema dell'iniziativa, diventata ormai un appuntamento consolidato ed atteso dell'Associazione Arma Aeronautica, era l'immigrazione. Un argomento per il quale sono stati sprecati fiumi di inchiostro ma che, ad oggi, resta ancora molto dibattuto ed irrisolto.

Il fenomeno dell'immigrazione e dei continui flussi di persone che scelgono di abbandonare il loro paese di origine per un sogno di libertà è sempre molto drammatico. Un esodo che, in alcuni periodi storici come quello attuale, non deve trovarci impreparati. Nella serata conclusiva per l'assegnazione delle Borse di Studio per la rassegna riservata agli studenti, abbiamo avuto il piacere di accogliere ed ascoltare un breve intervento di tre immigrati, di diverse età e di diverse nazionalità. I nostri ospiti, che ora vivono nella nostra città, hanno manifestato tutta la loro gratitudine per l'accoglienza ricevuta e per il trattamento che è stato riservato nei loro confronti in questi mesi di soggiorno. Le loro parole, pronunciate in un italiano stentato e commovente, hanno toccato le corde di tutti i presenti. I più interessati, ma era logico che sarebbe stato così, sono stati proprio gli studenti. Un ascolto interessato ed attento che si è concluso con scroscianti e sinceri applausi nei confronti dei tre immigrati che hanno voluto testimoniare con il racconto delle loro storie di vita, un legame che sembra rafforzarsi con il passare dei giorni fra il loro mondo e la nostra comunità.

L'esito della manifestazione ci incoraggia e ci sprona ad andare avanti con sempre maggiore convinzione ed impegno sul tema dell'integrazione. Il nostro impegno, ovviamente, non basterà da solo a risolvere tutti i problemi che sono legati ai continui sbarchi che, con l'imminente stagione estiva, sono destinati ad aumentare. Occorre un forte impegno da parte di tutte le istituzioni. Bisogna individuare e mettere in atto tutte le politiche per regolamentare un fenomeno che rischia di essere sempre di più terreno fertile per la criminalità organizzata che non si fa scrupoli a sfruttare il dramma di tanti uomini e donne. Integrazione, un capitolo ancora aperto Il futuro governo e le istituzioni, a qualsiasi livello, dovranno impegnarsi per questo. Ma anche noi, nel nostro piccolo, possiamo adoperarci per far si che, quello che ora viene ancora visto come un problema, possa trasformarsi in occasione di crescita collettiva.

Antonio Liguori
Borsa di Studio III Edizione - Tavolo conferenzieri - 18 Maggio 2018

Pagina 2

Cari Studenti e gentili Genitori,

anche quest’anno siamo stati molto lieti di consegnare le Borse di Studio dedicate alla memoria dell’eroe galatinese, Medaglia d’Oro Valor Militare, S.Ten. Pil. Fortunato Cesari, caduto in
Terra d’Africa l’8 novembre 1936.

Con questa manifestazione, giunta ormai al terzo anno, si è voluto premiare gli studenti della scuola elementare, media e superiore, che hanno saputo esprimere, con tanta saggezza e senza alcun filo di razzismo, sotto forma di articolo giornalistico o di intervista, reale o immaginaria, un episodio della propria vita che li ha fatti riflettere sull'importanza di vivere in una società sempre più multietnica e sui valori fondamenti come l’accoglienza e la solidarietà nei confronti di tutti quegli uomini e quelle donne che lasciano la loro terra in cerca di una vita migliore.

“L’immigrato” è troppo spesso visto come un uomo “povero”, che viene in Italia “solo” per trovare un lavoro migliore. Invero, i motivi che possono spingere un uomo o una donna ad affrontare l’esperienza dell’immigrazione possono essere molteplici. Per noi questa manifestazione ha voluto essere una dimostrazione di come scuola e territorio possono collaborare attivamente offrendo non solo spunti di riflessione per Voi giovani generazioni, ma anche per tutta la comunità. TRES di Galatina, Banca Mediolanum, Dott. Fabio MELE, Pronipote della
Medaglia d’Oro al Valor Militare “S.Ten. Pil. Fortunato Cesari” e Sig.ra Mina DE PASCALIS , coniuge del compianto Lgt. Tommaso CONTE. Grazie al loro contributo è stato possibile realizzare questo splendido progetto. E un doveroso riconoscimento al lavoro svolto dalla Commissione di Valutazione che con professionalità e serietà ha portato a termine questa terza edizione della Borsa di Studio.

BEN FATTO, COMPLIMENTI A TUT- TI E AL PROSSIMO ANNO!”.

Saverio Mengoli

La scuola svolge, nella società, una funzione fondamentale di promozione umana, favorisce l’autonomia del pensiero e della decisione, apre alla responsabilità personale, forma il carattere, rende sensibili ai problemi sociali, introduce alla cultura della democrazia ed educa al futuro. Bravi a tutti i partecipanti e complimenti agli alunni finalisti e vincitori! Giunga un plauso anche ai genitori che con tanto amore hanno supportato l’iniziativa dei propri figli. Un sentito ringraziamento alle insegnanti che hanno incoraggiato i propri allievi a mettersi in gioco. Un ringraziamento particolare ai finanziatori della Borsa di Studio - Ditta ITC Srl Impianti Tecnologici, FRA- G A Z Z E T T I N O A Z Z U R R O
Saluto del Presidente
Avvenimenti lieti
Carissima/o Socia/o, tantissimi auguri! Non sentirti vecchia/o, perché vecchi si diventa quando si smette di volere bene a qualcuno e quando non ci sono più sogni da raggiungere e desiderare. Scriverti una lettera per il tuo compleanno, forse, ti sembrerà esagerato… ma è solo un modo diverso per farti sentire che tutti gli Associati del Sodalizio di Galatina ti sono vicini! Non serve contare il tempo, tu cammini nel tempo infinito di chi non conosce età, gli anni sorridono ai tuoi cambiamenti e, conoscendoti, so che continuerai a mantenerti giovane in questi anni. Dico solo un’altra cosa: ci sono legami che sono completamente destinati ad esistere. Un tenerissimo, grandissimo e immenso abbraccio!

BUON COMPLEANNO !

Antonio VERNALEONE - 5 Giugno
Antonio MONSELLATO - 5 Giugno
Antonio LIGUORI - 8 Giugno
Paolo BODELMONTE - 8 Giugno
Antonia MANNI - 9 Giugno
Antonia MASCIULLO - 9 Giugno
Anna SCHITO - 11 Giugno
Dante DE FILIPPIS - 14 Giugno
Tommaso TURCO - 16 Giugno
Luigi STOMACI - 18 Giugno
Maria CAPUTO - 20 Giugno
Rosanna GRECO - 23 Giugno
Fernanda MARTINA - 26 Giugno

Il Presidente
Saverio Mengoli

“Il grande dono che ci è concesso, invecchiando, è quello di non perdere le altre età che abbiamo vissuto” (Madeleine L'Engle) Auditorium Liceo Scientifico “gremito di gente”

Pagina 3

stica, sotto forma di articolo giornalistico o di intervista, reale o immaginaria, un componimento sviluppando la seguente traccia:

“In una società sempre più multietnica, accoglienza e solidarietà sono valori fondamentali, ma talvolta si assiste ad atteggiamenti di rifiuto ed emarginazione nei confronti degli immigrati. Il candidato, attraverso un elaborato (racconto breve, articolo giornalistico, intervista), tratti l’argomento anche alla luce della propria esperienza”. Lo scorso 18 Maggio 2018, nel suggestivo Auditorium del Liceo Scientifico e Linguistico “A.Vallone” di Galatina, gremito di gente, si è svolta la cerimonia della III Edizione della consegna della Borsa di Studio, intitolata alla memoria dell’eroe galatinese, S.Ten. Pil. MOVM Fortunato Cesari, caduto in terra d’Africa l’8 novembre 1936. L’Associazione Arma Aeronautica, Sezione “S.Ten. Pil. MOVM
Fortunato Cesari” di Galatina, al fine di: mantenere vivo l’amor di Patria, il culto della Bandiera e dell’Onore nonché tramandare il patrimonio culturale e spirituale dell’Aeronautica Militare, promuovendo idonee iniziative; infondere i valori morali di una civile convivenza sociale per le future generazioni,

annualmente bandisce un concorso pubblico per l’assegnazione di Borse di Studio, per valorizzare, riconoscere e incentivare livelli di eccellenza dei ragazzi frequentanti la classe quinta della Scuola Primaria, e la classe terza della Scuola Secondaria di Primo Grado e tutte le classi della Scuola Secondaria di Secondo Grado del Com une di Galatina e delle Frazioni di Noha e Collemeto. Quest’anno i ragazzi sono stati chiamati ad elaborare, nelle vesti di corrispondenti di una nota testata giornali- Il progetto ha visto coinvolti 160 studenti provenienti dalla Scuola Primaria dell’Istituto Comprensivo del Primo Polo, della Scuola Secondaria di Primo Grado dell’Istituto Comprensivo del Terzo Polo di Galatina, dell’I.I.S.S. Laporta/Falcone-Borsellino e del Liceo Scientifico e Linguistico “A. Vallone”. A tutti i concorrenti, nel corso della cerimonia, è stata consegnato un attestato di partecipazione rispetto al quale, il Dirigente scolastico, potrà riconoscere l’attribuzione di crediti scolastici. La cerimonia si è aperta con l’Inno Nazionale eseguito dall’Orchestra Giovanile di Flauti, della Scuola Media “G.Pascoli” dell’Istituto Comprensivo Primo Polo di Galatina, diretta dal Maestro Professore Antonio Mastria che con tanta maestria permette, così, ai suoi alunni di mostrare in pubblico le capacità acquisite in anni di dura preparazione, grazie allo studio, alla sensibilità e alle competenze didattiche e musicali. Un apprezzamento va fatto a quei
Giovani Musicisti ch e h anno anteposto l’amore per la musica e il senso di appartenenza ad ogni altra propria esigenza. Successivamente, l’Orchestra esegue un revival di vari brani. Premiate le giovani eccellenze galatinesi
A n n o I I - N u m e r o 6
Le Testimonianze

Gli immigrati, Kourouma
Youssouf, accolto presso la comunità educativa “Francesco e Matilde Micheli” della cooperativa “Polvere di Stelle” di Galatina e Kazadi Astrie e
Eugene Alika, dell’Associazione A.R.C.I. Territoriale di Lecce facente parte del progetto S.P.R.A.R. “Safia Ama Jan” del Comune di Galatina, hanno racconto la loro storia, le loro esperienze e le motivazioni per cui hanno intrapreso il “viaggio della speranza”. Orchestra Giovanile di Flauti dell’I.C. Primo Polo della Scuola Media “G.Pascoli” - Galatina diretto dal Maestro
Prof. Antonio Mastria

Pagina 4

La cerimonia di assegnazione della Borsa di Studio è stata anticipata da un dibattito sulla tematica della borsa di studio con la partecipazione del:

Prefetto di Lecce S.E. Dott. Claudio PALOMBA, assente per motivi istituzionali, è rappresentato dalla dott.ssa Beatrice MARIANO , Capo di Gabinetto Prefettura di
Lecce; Questore di Lecce Dott. Leopoldo LARICCHIA, assente per motivi istituzionali, è rappresentato dal dott. Nicola MIRIELLO, Vicario Questura di Lecce; dott. Marcello AMANTE , Sindaco di Galatina; Mons. don Aldo SANTORO, Parroco Chiesa Madre “SS. Pietro e Paolo” di Galatina; dott. Antonio LIGUORI, corrispondente Gazzetta del Mezzogiorno; Lgt. Saverio MENGOLI, Presidente Sezione AAA di Galatina. Alla cerimonia, oltre alle Autorità intervenute al dibattito, ai soci dell’Associazione di Galatina, ai ragazzi partecipanti alla borsa di studio accompagnati dai loro familiari, hanno partecipato la Dott.ssa Maria Cristina RIZZO, Procuratore della Repubblica presso il Tribunale per i Minori di Lecce, il T.Col. Serafino MOSCA del
Comando 61° Stormo, il T.Col. Antonio
SERRA del 10° Reparto Manutenzione Velivoli, il Magg. Massimiliano COLUCCIA, Com andante della NIO, Ditta ITC Srl Im pianti Tecnologici, sig. Gianluca INDRIZZI, FRATRES di Galatina, dott. Fabio ME- LE, Pronipote della Medaglia d’O- ro al Valor Militare “S.Ten. Pil. Fortunato Cesari”, Sig.ra Mina DE PASCA- LIS, coniuge del com pianto Lgt. Tommaso CONTE, dott. Renato DE
RONZI, Funzionario Banca Mediolanum. 136^ Squadriglia Radar Remota di
Otranto, il Dirigente dell’I.I.S.S. Laporta/falcone-Borsellino dott. Andrea VALERINI, la Dirigente del Liceo
Scientifico e Linguistico “A.Vallone”
Maria Rosaria BOTTAZZO, la
Dirigente dell’Istituto Comprensivo “Polo 1”, Dott.ssa Anna ANTONI- CA, la Dirigente dell’Istituto Comprensivo “Polo 2”, Dott.ssa Eleonora LONGO, i finanziatori della Borsa di Studio sig. Fabrizio APOLLO- G A Z Z E T T I N O A Z Z U R R O
Il Dibattito
La Commissione di Valutazione, nominata dal Consiglio Direttivo di Sezione, e così composta:

Lgt. Saverio MENGOLI
Lgt. Carmine MAIO
Prof.ssa Maria Luisa DE PAOLIS
Prof.ssa Anna Rita GEMMA
Dott. Antonio LIGUORI
Prof.ssa Suivan MURRONE
Prof. Luigi VERGARO

ha valutato gli elaborati secondo i criteri riportati sul bando di concorso, stilando una graduatoria generale e proclamando il vincitore. Tavolo dei Conferenzieri da sx Mons. don Aldo Santoro, Dott. Nicola Miriello, Dott.ssa Beatrice Mariano, Lgt. Saverio Mengoli, Dott. Marcello Amante e Dott. Antonio Liguori

Pagina 6

P a g i n a 6 G A Z Z E T T I N O A Z Z U R R O
La consegna degli attestati e delle targhe
Il M.llo Antonio Casalino consegna alla Scuola Primaria - Classe 5 Sez. D Primo Polo - Collemeto
La Prof.ssa Suivan Murrone consegna alla Scuola Media
Giovanni XXIII - Galatina
La Prof.ssa Maria Luisa De Paolis consegna alla Liceo
Scientifico e Linguistico “A.Vallone” - Galatina
La Prof.ssa Anna Rita Gemma consegna all’I.I.S.S. “Laporta/ Falcone-Borsellino” - Sistemi Informativi Aziendali (SIA)
Il T.Col. Antonio Serra consegna all’I.I.S.S. “Laporta/Falcone- Borsellino” - Turismo (TUR)
Il Prof. Luigi Vergaro consegna alla Scuola Primaria - Classe 5 Sez. C Primo Polo - Galatina

Pagina 7

Il T.Col. Antonio Serra consegna all’I.I.S.S. “Laporta/Falcone- Borsellino” - Amministrazione, Finanza e Marketing (AFM)
Il T.Col. Serafino Mosca consegna all’I.I.S.S. “Laporta/ Falcone-Borsellino” - Informatica e Telecomunicazioni (TI)
Il Dott. Renato De Ronzi consegna all’I.I.S.S. “Laporta/ Falcone-Borsellino” - Odontotecnico (ODO)
Il Lgt. Saverio Mengoli consegna al Prof. Antonio Mastria Maestro dell’Orchestra giovanile di Flauti della Scuola Media “G. Pascoli” Il Lgt. Saverio Mengoli consegna alla Dott.ssa Anna Antonica
Dirigente Istituto Comprensivo Primo Polo - Galatina
Il Lgt. Saverio Mengoli consegna alla Dott.ssa Rosanna Lagna
Dirigente Istituto Comprensivo Primo Polo - Galatina

Pagina 8

P a g i n a 8 G A Z Z E T T I N O A Z Z U R R O
Il Lgt. Saverio Mengoli consegna alla Prof.ssa Tutor del Liceo Scientifico e Linguistici “A.Vallone” - Galatina
Il Lgt. Saverio Mengoli consegna alla Dott. Andrea Valerini
Dirigente I.I.S.S. Laporta/Falcone-Borsellino - Galatina
Il Lgt. Saverio Mengoli e il Dott. Antonio Liguori corrispondente La Gazzetta del Mezzogiorno
Da sx Kourouma Youssouf, Eugene Alika e Kazadi Astrie. Consegna degli attestati di riconoscimento

Pagina 9

SCUOLA PRIMARIA

Lavoro di Gruppo

Motivazione
Si apprezza l'impegno della classe che ha sviluppato una tematica complessa attraverso un elaborato semplice.

Assegnato

agli studenti della Classe 5 - Sezione C
Istituto Comprensivo
I Polo - Galatina

Consegna
Attestato: Mons. don Aldo Santoro
Parroco Chiesa Madre “SS. Pietro e
Paolo”
Assegno: Sig. Gianluca Indrizzi FRA- TRES di Galatina
Proclamazione dei Vincitori - Istituto Comprensivo
SCUOLA
SECONDARIA DI
PRIMO GRADO

Lavoro Singolo

Motivazione
Il candidato ha affrontato l'argomento con un racconto toccante che coinvolge il lettore. Una "microstoria" narrata evidenziando in modo personale una tematica molto complessa.

Assegnato
MANDORINO
Gabriele Leonardo dell’Istituto Comprensivo III Polo – Scuola Media “Giovanni XXIII” Galatina

Consegna: Attestato: Dott. Nicola MIRIELLO, Vicario Questura di Lecce
Assegno: Sig. Fabrizio APOLLONIO
Ditta ITC Impianti - Galatina
Consegna
Attestato: Mons. don Aldo Santoro - Assegno: Sig. Gianluca Indrizzi Da sx Sig. Fabrizio Apollonio, Mandorino Gabriele Leonardo, Dott. Nicola Miriello

Pagina 10

P a g i n a 10 G A Z Z E T T I N O A Z Z U R R O

Lavoro di Gruppo

Motivazione
Un racconto di vita vissuta, narrato attraverso un'intervista. Protagoniste due ragazze che esprimono nell'amicizia tutta l'umanità possibile, superando ogni pregiudizio.

Assegnato
EPIFANI Ludovica
YONKOVA IVANOVA Mila

dell’I.I.S.S. Liceo Scientifico e Linguistico “A. Vallone” - Galatina

Consegna
Attestato: Dott. Marcello AMANTE, Sindaco di
Galatina
Assegno: Magg. Massimiliano COLUCCIA Comandante 136^ Squadriglia Collegamenti - Otranto
Proclamazione vincitori - I.I.S.S.

Lavoro Singolo

Motivazione
Il candidato ha narrato un episodio di vita reale mettendo in risalto i forti contrasti tra la tranquilla quotidianità di uno studente e le forti sofferenze di un immigrato. Un elaborato che mette in risalto i numerosi luoghi comuni che caratterizzano il tema dell'immigrazione.

Assegnato
TARANTINO Marco

dell’I.I.S.S. “Laporta/Falcone-Borsellino” Informatica e Telecomunicazioni
Galatina
Consegna
Attestato: Dott.ssa Beatrice MARIANO, Capo di
Gabinetto Prefettura di Lecce
Assegno: Dott. Fabio MELE, Pronipote della Medaglia d’Oro S.Ten. Pil. Fortunato Cesari Da sx Dott. Marcello Amante, Sig.na Mila YONKOVA IVANOVA , Magg. Massimiliano Coluccia

Pagina 11

Quando abbiamo deciso di lanciare la terza edizione della Borsa di Studio dedicata al nostro eroe galatinese, Fortunato Cesari, eravamo certi che la risposta dei bambini e dei ragazzi sarebbe stata come al solito immediata e spontanea. Le nostre certezze si sono trasformate in vero e proprio entusiasmo quando ci siamo trovati di fronte ad una serie di elaborati che ha immediatamente catturato le attenzioni della Commissione esaminatrice per la forte capacità espressiva messa in risalto dagli studenti. Partendo da queste considerazioni, abbiamo deciso di mettere insieme tutti gli elaborati e di pubblicarli in un piccolo volume che vuole essere il giusto suggello ad una nostra iniziativa realizzata grazie alla enorme sensibilità dei ragazzi, dei loro docenti e dei dirigenti degli Istituti Scolastici coinvolti. Gli elaborati sono stati pubblicati integralmente senza apportare alcuna modifica o correzione ai naturali ed immancabili refusi che possono caratterizzare ogni testo. Ci è sembrato questo il modo migliore per ribadire tutta la nostra gratitudine e per rinnovare l'auspicio che la Borsa di Studio “Fortunato Cesari” possa diventare un appuntamento fisso annuale sempre più apprezzato e condiviso. Per questa ragione c’è sembrato giusto pubblicare, anche quest’anno, gli elaborati della terza edizione della Borsa di Studio per rendere nota la passione con cui i giovani studenti hanno espresso il proprio pensiero, con l’auspicio che tale pubblicazione possa essere fioriera di supporto per la quarta edizione della Borsa di Studio. La copertina del libro è stata realizzata dagli studenti della Classe 5 Sezione D della Scuola Primaria dell’Istituto Comprensivo Primo Polo di Collemeto diretta dall’Insegnante Ivana CALO’. Il libro si può prenotato e ritirato presso la Libreria Fabula di Galatina e può essere visionato collegandosi sul sito dell’Associazione Arma Aeronautica – Sezione di Galatina all’indirizzo: aaagalatina.it

Pubblicazione degli Elaborati
Da sx Dott. Fabio Mele, Studente delegato da Marco Tarantino al ritiro, Dott.ssa Beatrice Mariano

Pagina 12

18 MAGGIO 2018
CERIMINIA CONSEGNA BORSE DI STUDIO
ARRIVO DELLE AUTORITA’ E INVITATI
ASSOCIAZIONE ARMA AERONAUTICA
Sezione “S.Ten. Pil. MOVM Fortunato Cesari”
Via Robertini, 20/bis - 73013 - Galatina (LE)
Tel. 0836-528118

DIRETTORE EDITORIALE: Saverio Mengoli
DIRETTORE RESPONSABILE: Antonio Liguori
COORDINATORE: Carmine Maio
COLLABORATORI: Aniello Dell’aversana, Mattia Gennaro, Andrea Audino, Stefano Perrone, Piero De Lorentis, Annalisa Misciali, Vincenzo Campobasso, Gianfranco Conese

REDAZIONE: gazzettinoazzurro@aaagalatina.it SEZIONE: assoaeronautica@aaagalatina.it assoaeronautica@pec.aaagalatina.it PRESIDENZA: presidente.assoaeronautica@aaagalatina.it SITO WEB: www.aaagalatina.it
CONSIGLIO DIRETTIVO
Presidente Lgt. Saverio Mengoli
Vice Presidente M.llo Antonio Casalino
Lgt. Salvatore Sbrò
Segretario
Vice Segretario
Lgt. Carmine Maio
M.llo 1^ Cl. Luca Palmieri
Tesoriere
Vice Tesoriere
1° M.llo Vito A. Notaro
Aiut. Antonio Fattizzo
Consigliere Serg. Santino Beccarisi
1° Av. Luigi Vergaro
Rappresentante
Soci Aggregati
Sig. Luigi Romano
Alfiere Sig. Vito Palmieri
G A Z Z E T T I N O A Z Z U R R O
L’ALBUM DEI RICORDI

Sfogliami.it

Converti i tuoi pdf in sfogliabili

Converti la tua rivista, libro o catalogo in formato elettronico.
Carica il tuo file PDF, Sfogliami.it pensa al resto. Sfogliami.it è gratis!

Prova subito, è gratis